HSK 2
范围副词:全、一共、只
fàn wéi fù cí : quán 、 yí gòng 、 zhǐ
คำวิเศษณ์บอกขอบเขต: 全 一共 只
คำอธิบาย
全 (quán) 一共 (yígòng) 只 (zhǐ) เป็นคำวิเศษณ์ (คำขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์) ที่บอกขอบเขต วางไว้หน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าการกระทำครอบคลุมกี่คนกี่สิ่ง
ประธาน (คนหรือสิ่งที่ทำกริยา วางต้นประโยค) + 全/一共/只 + คำกริยา เช่น 同学们全来了 (เพื่อนร่วมชั้นมากันครบหมดแล้ว)
全 quán เน้นว่า ทั้งหมด ทุกคน ทำการกระทำนั้น 一共 yígòng ใช้รวมยอด บอกจำนวนรวม (มักมาคู่กับตัวเลข) 只 zhǐ จำกัดขอบเขต หมายถึง เพียง น้อยกว่าที่คาด
全 quán กับ 都 dōu แปลว่า ล้วน เหมือนกัน แต่ 一共 yígòng ใช้บอกยอดรวมที่นับได้โดยเฉพาะ ส่วน 全 เน้นว่าไม่ขาดใครไม่ขาดชิ้นไหน
只 อ่านว่า zhǐ เมื่อแปลว่า เพียง แต่อ่านว่า zhī เมื่อเป็นลักษณนาม (คำบอกหน่วยนับ) ใช้นับสัตว์ (一只猫 แมวหนึ่งตัว)
ภาษาไทยวางคำว่า ทั้งหมด และ ครบ ไว้หลังคำกริยา (มากันครบแล้ว มีทั้งหมด 20 คน) ผู้เรียนจึงเรียงผิดเป็น 同学们来全了 และ 我们班有一共二十人 ที่ถูกต้องคำวิเศษณ์กลุ่มนี้ต้องอยู่หน้าคำกริยา คือ 同学们全来了 และ 我们班一共有二十人 ส่วน 只 ต้องอยู่ติดหน้าคำกริยาหรือหน้าจำนวนที่ถูกจำกัด และอย่าเอา 一共 ไปใช้แทน 全 ในประโยคที่ไม่มีตัวเลข
ตัวอย่าง
เพื่อนร่วมชั้นมากันครบหมดแล้ว
ห้องเรามีทั้งหมด 20 คน
ในบัตรมีเงินแค่ 200 หยวน
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “范围副词:全、一共、只” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “范围副词:全、一共、只” (คำวิเศษณ์บอกขอบเขต: 全 一共 只) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน