HSK 2
时间副词:刚、刚刚、还、忽然、一直、已经
shí jiān fù cí : gāng 、 gāng gāng 、 hái 、 hū rán 、 yì zhí 、 yǐ jīng
คำวิเศษณ์บอกเวลา: 刚 刚刚 还 忽然 一直 已经
คำอธิบาย
นี่คือกลุ่มคำวิเศษณ์บอกเวลา (คำขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์) วางไว้หน้าคำกริยาเพื่อบอกช่วงเวลาหรือลักษณะการเกิดขึ้นของการกระทำ
ประธาน + [刚/刚刚/还/忽然/一直/已经] + คำกริยา/คำคุณศัพท์ คำเหล่านี้อยู่หน้าคำกริยา ทำหน้าที่ส่วนขยายกริยา (ส่วนที่บอกเวลา สถานที่ วิธีการ)
刚 (gāng) / 刚刚 (gānggāng) คือ เพิ่งจะ (การกระทำเพิ่งเกิดขึ้นจบไป) 还 (hái) คือ ยัง (สภาพยังดำเนินต่อ) 忽然 (hūrán) คือ จู่ ๆ (เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด) 一直 (yīzhí) คือ ตลอด เรื่อยมา (ยาวต่อเนื่องไม่หยุด) 已经 (yǐjīng) คือ ได้⋯แล้ว (การกระทำเสร็จสิ้นแล้ว มักมี 了 le ท้ายประโยค)
刚 (gāng) เป็นคำวิเศษณ์บอกเวลาสั้น ๆ ที่เพิ่งผ่านไป อยู่ติดหน้าคำกริยา และไม่มี 了 ส่วน 刚才 (gāngcái) เป็นคำนามบอกเวลา แปลว่า เมื่อกี้ วางต้นประโยคได้และใช้กับ 了 ได้ อย่าสับสนสองคำนี้
ภาษาไทยวางคำพวกนี้ไว้หลังคำกริยาหลายคำ เช่น ฝนยังตกอยู่ พูดอยู่ตลอด กลับถึงบ้านแล้ว คำว่า อยู่ ตลอด แล้ว ล้วนอยู่ท้าย ผู้เรียนจึงเรียงผิดเป็น 下雨还 หรือ 说话一直 แต่ภาษาจีนบังคับให้อยู่หน้าคำกริยา คือ 还在下雨 และ 一直在说话 ส่วน 已经 ต้องจำว่าให้เติม 了 ท้ายประโยคด้วย (已经⋯⋯了) ซึ่งตรงกับคำว่า แล้ว ในภาษาไทยพอดี
ตัวอย่าง
ฉันเพิ่งกลับถึงบ้านจากโรงเรียน
คุณครูไป๋เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศ
ข้างนอกฝนยังตกอยู่เลย
ไฟบนถนนจู่ ๆ ก็สว่างขึ้นหมด
เธอพูดอยู่ตลอดไม่หยุดเลย
ครูใหญ่เลิกงานไปแล้ว
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “时间副词:刚、刚刚、还、忽然、一直、已经” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “时间副词:刚、刚刚、还、忽然、一直、已经” (คำวิเศษณ์บอกเวลา: 刚 刚刚 还 忽然 一直 已经) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน