又⋯⋯又⋯⋯

又 (yòu) + คำคุณศัพท์/คำกริยาตัวที่ 1 + 又 (yòu) + คำคุณศัพท์/คำกริยาตัวที่ 2 สองส่วนที่ตามหลัง 又 มักเป็นชนิดเดียวกัน (เป็นคำคุณศัพท์ทั้งคู่หรือคำกริยาทั้งคู่) และไปในทางเดียวกัน (ชมทั้งคู่หรือติทั้งคู่) เช่น 又好吃又便宜 (ทั้งอร่อยทั้งถูก) 又贵又不好看 (ทั้งแพงทั้งไม่สวย)

ใช้เมื่ออยากไล่ลักษณะสองอย่างที่มีคู่กันในสิ่งเดียว เน้นว่าจริงทั้งสองอย่าง

ข้อดีคือภาษาไทยมี ทั้ง⋯ทั้ง⋯ ที่มาเป็นคู่และเรียงตรงกันพอดี (ทั้งอร่อยทั้งถูก) ผู้เรียนชาวไทยจึงจำโครงสร้างนี้ได้เร็ว แต่ที่ยังพลาดคือ (1) จับลักษณะที่ขัดกันมาไว้ด้วยกัน (ชมอย่างติอย่าง) ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ สองท่อนควรไปทางเดียวกัน (2) ตัด 又 ตัวที่สองทิ้ง (เขียน 又好吃便宜) ต้องมี 又 ครบสองตัว (3) สับสนกับ 一边⋯⋯一边⋯⋯ (yìbiān⋯ yìbiān⋯ ทำสิ่งนี้ไปพร้อมกับทำสิ่งนั้น) ให้จำว่า 又⋯⋯又⋯⋯ พูดถึง ลักษณะ ส่วน 一边⋯⋯一边⋯⋯ พูดถึง การกระทำสองอย่าง ที่ทำไปพร้อมกัน