有的是

(สถานที่หรือผู้ครอบครอง) + คำนาม + 有的是 หรือ (สถานที่) + 有的是 + คำนาม เช่น 有的是书 (yǒudeshì shū หนังสือมีถมไป)

ใช้ในบทสนทนาที่เป็นกันเอง เมื่อจะปลอบหรือชวนอีกฝ่ายให้สบายใจว่าของสิ่งนั้นมีเยอะ ใช้ได้ตามสบาย

有的是 มีน้ำเสียงแบบภาษาพูดและออกแนวพูดเกินจริงเล็กน้อย ต่างจาก 很多 (hěn duō เยอะมาก) ที่เป็นกลางกว่า

เข้าใจผิดว่า 有的是 เหมือนกับ 有的 (yǒude บางส่วน บางอัน) ทั้งสองเป็นคนละโครงสร้างกัน 有的是 ต้องใช้ครบสามตัวอักษรติดกันในความหมายว่า มีถมไป อีกข้อคือผู้เรียนชาวไทยมักหลบไปใช้ 有很多 ทุกครั้ง เพราะแปลตรงจากคำว่า มีเยอะ ทำให้เสียน้ำเสียงเป็นกันเองแบบ มีถมเถไป ที่โครงสร้างนี้ให้มา