HSK 3
指示代词：各、各位、各种、每、任何
zhǐ shì dài cí ： gè 、 gè wèi 、 gè zhǒng 、 měi 、 rèn hé
คำสรรพนามชี้เฉพาะ: 各 (gè)、各位 (gè wèi)、各种 (gè zhǒng)、每 (měi)、任何 (rèn hé)
คำอธิบาย
กลุ่มคำสรรพนามชี้เฉพาะ (คำที่ใช้ชี้ตัวสิ่งที่พูดถึง เช่น แต่ละ ทุก ใดๆ) ใช้พูดถึงแต่ละหน่วยหรือทั้งหมดในกลุ่ม ได้แก่ 各 (gè)、各位 (gè wèi)、各种 (gè zhǒng)、每 (měi)、任何 (rèn hé)
各 + ลักษณนามหรือคำนาม = แต่ละ ต่างๆ (各国 = ประเทศต่างๆ) 各位 + คำนาม = ท่านทั้งหลาย (ใช้อย่างสุภาพ) 各种 + คำนาม = ทุกชนิด 每 + ลักษณนาม + คำนาม + 都 (dōu ล้วน) = ทุก...ล้วน... 任何 + คำนาม + 都/也 = ...ใดๆ ก็...
各位 ใช้ทักทายคนหมู่มากอย่างเป็นทางการ (各位朋友) 各种 ใช้เมื่อเน้นว่ามีหลายชนิดต่างกัน 每 เน้นทีละหน่วย มักมี 都 ตามหลัง 任何 แปลว่า ใดๆ ไม่เว้นสักอัน มักมี 都 หรือ 也 ตามหลังเช่นกัน
每 เน้นทีละอันตามลำดับและต้องมี 都 ตามหลัง 各 เน้นว่าเป็นอันต่างๆ ที่ไม่เหมือนกันและไม่บังคับว่าต้องมี 都 ส่วน 任何 เน้นว่าอันไหนก็เหมือนกันหมด
คำว่า ทุก กับ แต่ละ ในภาษาไทยไม่ต้องมีคำรับในภาคแสดง ผู้เรียนจึงลืมใส่ 都 หลัง 每 และ 任何 ทำให้ประโยคฟังค้าง อีกข้อคือเอา 各 ไปต่อกับตัวเลขโดยตรงซึ่งผิด 各 ต้องต่อกับลักษณนามหรือคำนามพยางค์เดียวได้เลย (各国、各位)
ตัวอย่าง
เพื่อนร่วมชั้นของพวกเรามาจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก
เพื่อนๆ ทุกท่าน สวัสดีตอนบ่าย
ที่นี่มีดอกไม้หลากหลายสี
ทุกวันอาทิตย์ฉันไปปีนเขา
ไม่ว่าเมื่อไรพวกเราก็ต้องใส่ใจรักษาสิ่งแวดล้อม
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “指示代词：各、各位、各种、每、任何” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “指示代词：各、各位、各种、每、任何” (คำสรรพนามชี้เฉพาะ: 各 (gè)、各位 (gè wèi)、各种 (gè zhǒng)、每 (měi)、任何 (rèn hé)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 3 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน