用疑问语调表示疑问

คงรูปประโยคบอกเล่าไว้ทั้งประโยค แล้วยกเสียงขึ้นตอนท้าย ในการเขียนแสดงด้วยเครื่องหมายคำถาม ประโยคไม่มี 吗 (ma) และไม่สลับลำดับคำใดๆ

เมื่อต้องการยืนยันข้อมูลที่ตัวเองเดาไว้ หรือแสดงความประหลาดใจ เช่น 今天是星期六 พร้อมยกเสียงสูงท้ายประโยค แปลว่า วันนี้วันเสาร์เหรอ มักใช้ในภาษาพูดที่เป็นกันเอง

คำถามแบบนี้ไม่มี 吗 ถ้าเติม 吗 เข้าไป เช่น 你去旅行吗 จะกลายเป็นคำถามธรรมดาที่เป็นกลาง ส่วนการใช้น้ำเสียงล้วนๆ ให้ความรู้สึกสงสัย ประหลาดใจ และอยากให้ยืนยัน

ผู้เรียนชาวไทยมักเติมคำลงท้ายเข้าไปด้วยเสมอ เพราะภาษาไทยแทบไม่ตั้งคำถามด้วยน้ำเสียงเปล่าๆ ต้องมีคำว่า เหรอ หรือ ไหม ปิดท้าย พอมาพูดภาษาจีนจึงเผลอใส่ 吗 ทั้งที่กำลังยกเสียงถามอยู่แล้ว ซึ่งซ้ำซ้อน ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง อีกข้อที่สำคัญมากสำหรับคนไทยคือภาษาไทยเป็นภาษามีวรรณยุกต์เหมือนภาษาจีน การยกเสียงท้ายประโยคต้องทำเป็นทำนองรวมของทั้งประโยค ห้ามไปเปลี่ยนวรรณยุกต์ของพยางค์สุดท้าย มิฉะนั้นคำนั้นจะกลายเป็นคนละคำไปเลย