Promotion

HSK 3

连接分句或句子:并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于、只有

lián jiē fēn jù huò jù zi : bìng qiě 、 bù guāng 、 bù jǐn 、 lìng wài 、 yào shi 、 yīn cǐ 、 yóu yú 、 zhǐ yǒu

คำสันธานที่ใช้เชื่อมอนุประโยคหรือประโยค

คำอธิบาย

กลุ่มนี้คือคำสันธาน (คำที่ใช้เชื่อมคำหรือเชื่อมอนุประโยค) ที่ใช้เชื่อมสองอนุประโยคหรือสองประโยคเข้าด้วยกัน ได้แก่ 并且 (bìngqiě และ ยิ่งกว่านั้น) 不光 (bùguāng ไม่เพียงแต่) 不仅 (bùjǐn ไม่เพียงแต่) 另外 (lìngwài นอกจากนี้) 要是 (yàoshi ถ้าหาก) 因此 (yīncǐ ด้วยเหตุนี้) 由于 (yóuyú เนื่องจาก) 只有 (zhǐyǒu มีแต่ต้อง)

โครงสร้าง

วรรค 1 + [คำสันธาน] + วรรค 2 เช่น 不仅...,而且... (ไม่เพียงแต่... แต่ยัง...) ส่วน 另外,... (นอกจากนี้...) มักขึ้นต้นวรรคที่เพิ่มข้อมูลใหม่

ใช้เมื่อไร

另外 ใช้เมื่อเพิ่มประเด็นใหม่ 不仅 กับ 不光 ใช้เมื่อไล่ระดับขึ้น คือความหลังหนักกว่าความหน้า 要是 ใช้เมื่อตั้งเงื่อนไขสมมุติ 因此 กับ 由于 ใช้กับเหตุและผล ส่วน 只有 ใช้เมื่อบอกเงื่อนไขเดียวที่เป็นไปได้

ข้อผิดที่พบบ่อย

ลืมคำรับในวรรคหลัง (不仅 มักมากับ 而且 หรือ 还 ส่วน 由于 มักมากับ 所以 หรือ 因此) ภาษาไทยละคำรับได้บ่อยกว่า ผู้เรียนชาวไทยจึงตัดทิ้งจนประโยคจีนฟังค้าง อีกข้อคือใช้ 另外 แล้วยังเติมคำว่า และ ซ้ำเข้าไปอีกซึ่งเกินความจำเป็น

ตัวอย่าง

这星期我很忙,要上课,要准备考试,另外,还要参加一些学校活动。
zhèxīngqīwǒhěnmáng,yàoshàngkè,yàozhǔnbèikǎoshì,lìngwài,háiyàocānjiāyìxiēxuéxiàohuódòng。

สัปดาห์นี้ฉันยุ่งมาก ต้องเข้าเรียน ต้องเตรียมสอบ นอกจากนี้ยังต้องเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนอีกหลายอย่าง

这次晚会他们准备了很多吃的、喝的,另外,还准备了不少礼物。
zhècìwǎnhuìtāmenzhǔnbèilehěnduōchīde、hēde,lìngwài,háizhǔnbèilebùshǎolǐwù。

งานเลี้ยงครั้งนี้พวกเขาเตรียมของกินของดื่มไว้เยอะมาก นอกจากนี้ยังเตรียมของขวัญไว้ไม่น้อยอีกด้วย

他不仅会说英文,而且会说中文。
tābùjǐnhuìshuōyīngwén,érqiěhuìshuōzhōngwén。

เขาไม่เพียงแต่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่ยังพูดภาษาจีนได้อีกด้วย

ฝึกทำแบบฝึกหัด

ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ

เรียน “连接分句或句子:并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于、只有” ให้ได้ผล

หัวข้อไวยากรณ์ “连接分句或句子:并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于、只有” (คำสันธานที่ใช้เชื่อมอนุประโยคหรือประโยค) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 3 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ

เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง

คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน

คำถามที่พบบ่อย