HSK 3
频率、重复副词：通常、往往、总、总是
pín lǜ 、 chóng fù fù cí ： tōng cháng 、 wǎng wǎng 、 zǒng 、 zǒng shì
คำวิเศษณ์บอกความถี่และการเกิดซ้ำ: 通常 (tōngcháng), 往往 (wǎngwǎng), 总 (zǒng), 总是 (zǒngshì)
คำอธิบาย
คำวิเศษณ์กลุ่มนี้ (คำที่ขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์) บอกว่าการกระทำเกิดบ่อยหรือเกิดซ้ำไปซ้ำมา แต่มีน้ำเสียงต่างกัน
ประธาน (คนหรือสิ่งที่กระทำ อยู่ต้นประโยค) + 通常 (tōngcháng)/往往 (wǎngwǎng)/总 (zǒng)/总是 (zǒngshì) + คำกริยา คำวิเศษณ์เหล่านี้วางหน้าคำกริยาเสมอ ไม่วางท้ายประโยค
通常 (โดยปกติ) พูดถึงความเคยชิน เรื่องที่เป็นไปตามปกติวิสัย 往往 (มักจะ) เน้นแนวโน้มที่สรุปได้จากประสบการณ์ มักมากับเงื่อนไขหรือสถานการณ์เฉพาะ ส่วน 总 กับ 总是 (เสมอ) เน้นว่าเกิดซ้ำไม่เปลี่ยน โดย 总是 หนักแน่นกว่าและพบมากกว่าในภาษาพูด
往往 ใช้กับเรื่องที่เป็นแบบแผนแล้วเท่านั้น ไม่ใช้กับอนาคตหรือความต้องการ ส่วน 常常 (chángcháng บ่อยๆ) อิสระกว่า 通常 บอกธรรมเนียมปฏิบัติตามความจริง ขณะที่ 总是 สื่ออารมณ์และท่าทีของผู้พูด บางครั้งมีนัยบ่น
ในภาษาไทยคำบอกความถี่อย่าง บ่อยๆ กับ เสมอ วางไว้หลังคำกริยา (เขามาสายบ่อยๆ / เขามาเช้าเสมอ) ผู้เรียนชาวไทยจึงเผลอเขียน 他来早总是 ซึ่งผิด ภาษาจีนต้องวางคำเหล่านี้ไว้หน้าคำกริยา (他总是早来) นอกจากนี้อย่าใช้ 往往 พูดถึงแผนการในอนาคต
ตัวอย่าง
ผู้จัดการหลี่โดยปกติมาถึงบริษัทเช้ามาก
เพื่อจำตัวอักษรจีนหนึ่งตัว เขามักจะต้องเขียนหลายรอบ
ฉันเข้าใจไม่กระจ่างสักทีว่าใช้ประโยค 把 ตอนไหน พอพูดทีไรก็ผิดบ่อยๆ
เขาไปสนามบินทีไรก็ออกเดินทางล่วงหน้าสองชั่วโมงเสมอ
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “频率、重复副词：通常、往往、总、总是” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “频率、重复副词：通常、往往、总、总是” (คำวิเศษณ์บอกความถี่และการเกิดซ้ำ: 通常 (tōngcháng), 往往 (wǎngwǎng), 总 (zǒng), 总是 (zǒngshì)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 3 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน