Promotion

HSK 4

关于

guān yú

โครงสร้าง เกี่ยวกับ (关于) เพื่อยกหัวข้อ

คำอธิบาย

关于 (guānyú) เป็นคำบุพบท (คำที่วางหน้าคำนามเพื่อบอกความสัมพันธ์) ใช้ยกหัวข้อหรือขอบเขตที่เนื้อหากล่าวถึง แปลว่า เกี่ยวกับ ในเรื่อง

โครงสร้าง

ใช้ได้ 2 แบบ (1) 关于 + คำนาม + 的 (de) + คำนามหลัก ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายคำนาม เช่น 关于环境保护的书 หนังสือเกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อม (2) 关于 + คำนาม วางไว้ ต้น ประโยคเป็นส่วนขยายกริยา (ส่วนที่บอกหัวข้อหรือสถานการณ์) แล้วตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค เช่น 关于明天的考试,... เกี่ยวกับการสอบวันพรุ่งนี้

ใช้เมื่อไร

ใช้เมื่อต้องการยกหัวข้อหรือแวดวงของทั้งประโยคหรือของคำนามหนึ่ง ใช้ได้ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน

ข้อแตกต่าง

关于 (guānyú) ยกขอบเขตหรือหัวข้อ และวางต้นประโยคได้ ส่วน 对于 (duìyú สำหรับ ต่อ) เน้นตัวสิ่งที่ท่าทีหรือการกระทำมุ่งไปหา ถ้าเป็นหัวข้อกว้าง ๆ ให้ใช้ 关于

ข้อผิดที่พบบ่อย

ลืม 的 เมื่อทำหน้าที่ขยายคำนาม (เขียนผิดเป็น 关于战争电影 ที่ถูกคือ 关于战争的电影) จุดนี้ผู้เรียนไทยพลาดง่ายมาก เพราะภาษาไทยพูดว่า หนังเกี่ยวกับสงคราม โดยเอาคำนามหลักขึ้นก่อนแล้วต่อท้ายด้วยส่วนขยายโดยไม่ต้องมีตัวเชื่อมใด ๆ แต่ภาษาจีนต้องกลับด้านทั้งหมด คือส่วนขยายมาก่อน แล้วมี 的 คั่น แล้วคำนามหลักปิดท้าย อีกข้อคืออย่าวาง 关于... ไว้ท้ายประโยค มันมักอยู่ต้นประโยคหรือหน้าคำนาม

ตัวอย่าง

我读了几本关于环境保护的书。
wǒdúlejǐběnguānyúhuánjìngbǎohùdeshū。

ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อมไปหลายเล่ม

关于明天的考试,学校做了具体的规定。
guānyúmíngtiāndekǎoshì,xuéxiàozuòlejùtǐdeguīdìng。

เกี่ยวกับการสอบวันพรุ่งนี้ ทางโรงเรียนได้ออกระเบียบที่ชัดเจนแล้ว

这是一部关于战争的电影。
zhèshìyíbùguānyúzhànzhēngdediànyǐng。

นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเรื่องหนึ่ง

ฝึกทำแบบฝึกหัด

ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ

เรียน “关于” ให้ได้ผล

หัวข้อไวยากรณ์ “关于” (โครงสร้าง เกี่ยวกับ (关于) เพื่อยกหัวข้อ) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 4 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ

เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง

คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน

คำถามที่พบบ่อย