Promotion

HSK 4

否定副词:未必

fǒu dìng fù cí : wèi bì

คำวิเศษณ์ปฏิเสธ: 未必 (ไม่แน่ว่าจะ)

คำอธิบาย

未必 (wèi bì) เป็นคำวิเศษณ์แสดงน้ำเสียง (คำวิเศษณ์ที่บอกท่าทีหรือน้ำเสียงของประโยค) มีความหมายว่า ไม่แน่ว่าจะ ไม่จำเป็นว่าต้อง มันปฏิเสธอย่างนุ่มนวลและระมัดระวัง คือผู้พูดเห็นว่าเรื่องนั้นอาจไม่จริงหรืออาจไม่เกิดขึ้น ไม่ได้ฟันธงว่าผิด

โครงสร้าง

未必 (wèi bì) + คำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาช่วย (คำกริยาช่วยอย่าง 会 huì จะ 能 néng สามารถ) เช่น 未必会来 (wèi bì huì lái ไม่แน่ว่าจะมา) 未必可靠 (wèi bì kě kào ไม่แน่ว่าจะเชื่อถือได้)

ใช้เมื่อไร

ใช้เมื่อค้านการคาดเดาหรือคำยืนยันของอีกฝ่ายอย่างนุ่มนวล เป็นการบอกว่า เรื่องนั้นไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างที่คุณคิดนะ

ข้อแตกต่าง

未必 (wèi bì ไม่แน่ว่าจะ ยังเปิดช่องความเป็นไปได้ไว้) ต่างจาก 不 (bù ไม่ ปฏิเสธเด็ดขาด) และต่างจาก 一定不 (yí dìng bù ไม่...อย่างแน่นอน) ประโยค 未必会来 หมายความว่าอาจมาก็ได้ไม่มาก็ได้ ส่วน 不会来 คือยืนยันว่าไม่มา

ข้อผิดที่พบบ่อย

ใช้ 未必 ปฏิเสธเด็ดขาดแบบ 不 ซึ่งผิด นอกจากนี้ 未必 มีความหมายปฏิเสธอยู่ในตัวแล้ว จึงมักไม่ต้องเติม 不 ต่อท้ายเมื่อไม่จำเป็น (他未必来 ก็ได้ความหมายว่า ไม่แน่ว่าเขาจะมา ครบแล้ว) ผู้เรียนไทยเผลอเติมซ้อนบ่อยเพราะภาษาไทยพูดว่า ไม่แน่ว่าเขาจะไม่มา ได้โดยไม่รู้สึกขัด

ตัวอย่าง

这个消息未必可靠,咱们再等等吧。
zhègexiāoxiwèibìkěkào,zánmenzàiděngděngba。

ข่าวนี้ไม่แน่ว่าจะเชื่อถือได้ พวกเรารอดูอีกสักหน่อยดีกว่า

别等了,他未必会来。
biéděngle,tāwèibìhuìlái。

ไม่ต้องรอแล้ว ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

ฝึกทำแบบฝึกหัด

ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ

เรียน “否定副词:未必” ให้ได้ผล

หัวข้อไวยากรณ์ “否定副词:未必” (คำวิเศษณ์ปฏิเสธ: 未必 (ไม่แน่ว่าจะ)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 4 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ

เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง

คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน

คำถามที่พบบ่อย