凭

凭 + คำนามหรือหน่วยคำนาม (สิ่งที่ยึดเป็นหลัก) + ，+ อนุประโยคหลัก ตัวอย่าง 凭他的水平 (píng tā de shuǐpíng: อาศัยระดับความสามารถของเขา) 凭经验 (píng jīngyàn: อาศัยประสบการณ์)

ใช้เมื่อต้องการชี้ว่าอาศัยอะไรเป็นหลัก เป็นเงื่อนไข หรือเป็นคุณสมบัติในการทำหรือยืนยันบางสิ่ง พบบ่อยในภาษาเขียนและคำพูดที่เป็นทางการ โดยเฉพาะเวลาพูดถึงความสามารถ หลักฐาน หรือคุณสมบัติ นอกจากนี้ยังมีรูป 凭什么 (píng shénme: อาศัยอะไรถึง...) ไว้ใช้ตั้งคำถามเชิงโต้แย้ง

ภาษาไทยวางหน่วยที่บอกสิ่งซึ่งยึดเป็นหลักไว้หลังคำกริยา (ตัดสินด้วยประสบการณ์ สอบผ่านด้วยความสามารถของเขา) ผู้เรียนจึงมักเรียงตามภาษาแม่ออกมาเป็น 判断凭经验 ซึ่งผิด หน่วย 凭... ต้องขึ้นก่อน แล้วจึงตามด้วยอนุประโยคหลัก คือ 凭经验进行判断 และเมื่อหน่วย 凭... ยาว ต้องมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นกับอนุประโยคหลักด้วย อีกข้อคืออย่าเติม 靠 (kào) เข้าไปจนกลายเป็น 凭靠 ใช้ 凭 ตัวเดียวก็พอแล้ว และอย่าสับสน 凭 (อาศัยเป็นหลักฐานหรือเกณฑ์) กับ 靠 (kào: พิงพัก พึ่งพาใครทางวัตถุหรือทางจิตใจ)