HSK 7
带关联词语
dài guān lián cí yǔ
การใช้คำเชื่อมความ (เพื่อเชื่อมอนุประโยคในประโยคความรวม)
คำอธิบาย
หัวข้อนี้ว่าด้วยการใช้คำเชื่อมความ (关联词语 คือคำสันธานหรือคู่คำที่ใช้เชื่อมวรรคของประโยค) เพื่อเชื่อมอนุประโยคต่าง ๆ ในประโยคความรวม (ประโยคตั้งแต่สองวรรคขึ้นไป) และแสดงความสัมพันธ์เชิงเหตุผลระหว่างอนุประโยคเหล่านั้น
คำเชื่อมจับเป็นคู่หรือเป็นชุดตามชนิดของความสัมพันธ์ เช่น 因为 (yīnwèi เพราะ) ⋯⋯ 因此 (yīncǐ เพราะฉะนั้น) ⋯⋯ บอกเหตุและผล 假如 (jiǎrú สมมติว่า) ⋯⋯ 那么 (nàme ก็) ⋯⋯ บอกข้อสมมติ 除了 (chúle นอกจาก) ⋯⋯ 之外 (zhīwài) ⋯⋯ บอกการรวมหรือการยกเว้น 然而 (rán'ér ทว่า) บอกการหักมุม และ 即使 (jíshǐ ต่อให้) ⋯⋯ 也 (yě ก็) ⋯⋯ บอกการยอมก่อนแย้ง
ใช้เมื่อเขียนย่อหน้าเชิงโต้แย้งหรือเชิงเล่าเรื่องที่ต้องการความต่อเนื่อง คำเชื่อมความช่วยให้ผู้อ่านมองเห็นเหตุ ผล เงื่อนไข และความตรงข้ามได้ชัดเจน
จับคู่คำเชื่อมสลับกัน (เช่น 因为 ไปคู่กับ 所以 หรือ 因此 ต้องเลือกให้สม่ำเสมอ) ละวรรคที่เป็นคู่ของคำเชื่อมไป (มี 即使 แล้วต้องมี 也) และวางคำเชื่อมผิดตำแหน่งภายในวรรค ข้อสุดท้ายผู้เรียนชาวไทยพลาดหนักที่สุด เพราะภาษาไทยวางคำเชื่อมได้ยืดหยุ่นและมักใช้เพียงตัวเดียวโดยไม่ต้องมีคู่
ตัวอย่าง
นอกจากความสามารถในการจดจำที่ย่ำแย่แล้ว ฉันยังมีข้อบกพร่องอื่นอีก ข้อบกพร่องเหล่านี้ทำให้ฉันกลายเป็นคนไม่รู้เรื่องรู้ราวอยู่ไม่น้อย
เพราะสมองของฉันเชื่องช้าและสับสน สภาพแวดล้อมรอบตัวเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อยฉันก็มองไม่ชัดแล้ว เพราะฉะนั้น ต่อให้เป็นปริศนาที่แก้ได้ง่ายมาก ฉันก็ไม่เคยเรียกร้องให้ตัวเองไปแก้มันเลย
คุณใช้เวลาหลายวัน ตามหาไปทั่ว ก็อาจไม่ได้อะไรกลับมาสักนิด สมมติว่าเช้าวันหนึ่งหาซากดึกดำบรรพ์เจอสองสามชิ้น เช้าวันนั้นก็เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ลืมไม่ลงไปทั้งชีวิต ทว่าเดือนที่แล้วพวกเรากลับมีช่วงเวลาที่ลืมไม่ลงไปทั้งชีวิต ถึงสามครั้ง
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “带关联词语” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “带关联词语” (การใช้คำเชื่อมความ (เพื่อเชื่อมอนุประโยคในประโยคความรวม)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 7 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน