การบอกว่าอยู่ที่ไหน
S + 在 + 地点รูปประโยคนี้ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งของอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง คำกริยา 在 วางไว้หน้าคำบอกสถานที่
我在书店门口。
ฉันอยู่ที่ทางเข้าร้านหนังสือ
老人在那边。
ผู้สูงอายุอยู่ทางโน้น
บทที่ 9 การหาทางไปร้านหนังสือ
书店เรียนรูปประโยค 在 + สถานที่ และรูปประโยค V + 见 ผ่านบทการหาทางไปร้านหนังสือ
12 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~12 นาที
คำศัพท์12 คำ
地点คำนาม
- 1.สถานที่ จุดนัดหมาย ที่ตั้ง
- 2.ตำแหน่งที่ตั้งใช้ในระดับที่เป็นทางการกว่า
ตัวอย่าง
我们约在哪个地点见面？
เรานัดเจอกันที่สถานที่ไหน
这个地方是一个好的地点。
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดี
外边คำนาม
- 1.ข้างนอกบอกตำแหน่งที่อยู่อีกฟากของขอบเขตใดขอบเขตหนึ่ง
- 2.ด้านนอก
ตัวอย่าง
他在外边等你。
เขากำลังรอคุณอยู่ข้างนอก
外边很冷。
ข้างนอกหนาวมาก
这儿คำสรรพนาม
- ที่นี่ ตรงนี้ใช้บ่อยในภาษาพูดประจำวัน หมายถึงตำแหน่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด
ตัวอย่าง
我在这儿。
ฉันอยู่ตรงนี้
这儿有书。
ตรงนี้มีหนังสือ
这边คำสรรพนาม
- 1.ทางนี้บอกทิศทางหรือสถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้พูด
- 2.ที่นี่
ตัวอย่าง
请到这边来。
ช่วยมาทางนี้
这边很安静。
ที่นี่เงียบมาก
那儿คำสรรพนาม
- 1.ที่นั่น ตรงนั้นบอกสถานที่ที่อยู่ไกลจากผู้พูด
- 2.ทางนั้น แถวนั้น
ตัวอย่าง
书在那儿。
หนังสืออยู่ตรงนั้น
我们去那儿买东西。
เราไปซื้อของที่ตรงนั้นกัน
那边คำสรรพนาม
- 1.ทางโน้น ฝั่งโน้นบอกทิศทางที่อยู่ไกลจากผู้พูด
- 2.ที่ตรงนั้นหมายถึงสถานที่ที่พูดถึงไปแล้วหรืออยู่ไกล
ตัวอย่าง
学校在那边。
โรงเรียนอยู่ทางโน้น
那边的人是谁？
คนที่อยู่ทางโน้นเป็นใคร
门口คำนาม
- 1.หน้าประตู
- 2.ทางเข้าหมายถึงตำแหน่งตรงทางเข้าพอดี
ตัวอย่าง
他站在门口等你。
เขายืนรอคุณอยู่หน้าประตู
学校门口有很多车。
หน้าประตูโรงเรียนมีรถเยอะมาก
一半คำบอกจำนวน
- 1.ครึ่งหนึ่ง
- 2.หนึ่งในสองใช้ในทางคณิตศาสตร์หรือในภาษาที่เป็นทางการกว่า
ตัวอย่าง
这个苹果我吃了一半。
แอปเปิลลูกนี้กินไปครึ่งหนึ่งแล้ว
我们只有一半的时间。
พวกเรามีเวลาเหลือแค่ครึ่งเดียว
来到คำกริยา
- 1.มาถึง (สถานที่หนึ่ง)
- 2.มาถึงมักใช้ในภาษาพูด
ตัวอย่าง
我来到中国。
ฉันมาถึงประเทศจีน
他来到学校。
เขามาถึงโรงเรียน
进去คำกริยา
- 1.เข้าไปใช้กับการเดินเข้าไปในพื้นที่หนึ่ง
- 2.เดินเข้าไปข้างในเน้นทิศทางการเคลื่อนที่เข้าสู่ข้างใน
ตัวอย่าง
请进房间里面去。
เชิญเข้าไปข้างในห้อง
他走进去了。
เขาเดินเข้าไปแล้ว
有名คำคุณศัพท์
- 1.มีชื่อเสียง
- 2.เป็นที่รู้จักกว้างขวาง
ตัวอย่าง
他是一位有名的老师。
เขาเป็นคุณครูที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
这个城市很有名。
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก
听见คำกริยา
- 1.ได้ยิน
- 2.ฟัง
ตัวอย่าง
我听见音乐了。
ได้ยินเสียงเพลงแล้ว
你听见我说的话了吗？
ได้ยินที่ฉันพูดไหม
ไวยากรณ์
คำกริยาที่บอกผลของการรับรู้
V + 见คำกริยาที่เกี่ยวกับประสาทสัมผัสบางคำ เช่น 看 (มอง) 听 (ฟัง) เมื่อเติม 见 ไว้ข้างหลังจะกลายเป็น 看见 (มองเห็น) 听见 (ได้ยิน) ซึ่งเน้นผลที่รับรู้ได้แล้ว
我看见他了。
ฉันเห็นเขาแล้ว
你听见下雨了吗？
คุณได้ยินเสียงฝนตกไหม
บทสนทนา
การหาทางไปร้านหนังสือ
เสี่ยวหลินถามผู้สูงอายุคนหนึ่งว่าไปร้านหนังสือทางไหน
小林
小林
你好，请问书店在哪儿？
สวัสดี ขอถามหน่อย ร้านหนังสืออยู่ที่ไหน
老人
老人
书店在那边，你看见那个门口了吗？
ร้านหนังสืออยู่ทางโน้น เห็นทางเข้านั้นไหม
小林
小林
我看见了。那个书店有名吗？
เห็นแล้ว ร้านหนังสือนั้นมีชื่อเสียงไหม
老人
老人
有名。老人喜欢去那儿。
มีชื่อเสียง ผู้สูงอายุชอบไปที่นั่น
小林
小林
好的，谢谢！我听见下雨了，我要快进去。
ได้ ขอบคุณ ฉันได้ยินเสียงฝนตกแล้ว ต้องรีบเข้าไปข้างใน
老人
老人
好的，路上慢一点儿。
ได้ ระหว่างทางช้า ๆ หน่อยนะ
小林
小林
从这里到书店要走多远？
จากที่นี่ไปร้านหนังสือต้องเดินไกลแค่ไหน
老人
老人
不远，走几分钟就到。书店就在那个门口。
ไม่ไกล เดินไม่กี่นาทีก็ถึง ร้านหนังสืออยู่ตรงทางเข้านั้นเลย
小林
小林
我知道了，谢谢您！
เข้าใจแล้ว ขอบพระคุณ
老人
老人
不客气。外边下雨，你快进去吧。
ยินดี ข้างนอกฝนตก รีบเข้าไปข้างในเถอะ