Promotion

บทที่ 3 การชวนเพื่อนให้อยู่บ้าน

下雨天

เรียนรูปประโยค 想 + 去 + 地方 และรูปประโยค 天气 + 很 + 形容词 ผ่านบทการชวนให้อยู่บ้าน

3 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~16 นาที

คำศัพท์3 คำ

玩儿wánrคำกริยา
Illustration for 玩儿
  • 1.เล่น เที่ยวเล่น
  • 2.หยอกล้อ เล่นตลกใช้ไม่บ่อยในระดับ HSK 1

ตัวอย่าง

我喜欢玩儿。

wǒxǐhuanwánr。

ชอบเล่น

我们去公园玩儿吧。

wǒmenqùgōngyuánwánrba。

ไปเที่ยวเล่นที่สวนสาธารณะกันเถอะ

没事儿méishìrวลี
Illustration for 没事儿
  • 1.ไม่เป็นไร ไม่มีอะไร
  • 2.ว่าง ไม่ยุ่ง ไม่มีธุระมักใช้ในประโยคคำถาม

ตัวอย่าง

对不起,我踩了你的脚。—没事儿。

duìbuqǐ,wǒcǎilenǐdejiǎo。—méishìr。

ขอโทษ เหยียบเท้าคุณ — ไม่เป็นไร

你今天没事儿吗?我们一起去公园吧。

nǐjīntiānméishìrma?wǒmenyìqǐqùgōngyuánba。

วันนี้คุณว่างไหม ไปสวนสาธารณะด้วยกันเถอะ

好玩儿hǎowánrคำคุณศัพท์
Illustration for 好玩儿
  • สนุก น่าสนใจ เพลิดเพลินใช้พูดถึงกิจกรรม เกม หรือสิ่งที่ทำให้เพลิดเพลิน

ตัวอย่าง

这个游戏很好玩儿。

zhègeyóuxìhěnhǎowánr。

เกมนี้สนุกมาก

我觉得这个电影很好玩儿。

wǒjuédezhègediànyǐnghěnhǎowánr。

ฉันรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้สนุกมาก

ไวยากรณ์

การบอกว่าอยากไปที่ไหน (想去)

S + 想 + 去 + 地方

ใช้ '想' ร่วมกับคำกริยา '去' และคำบอกสถานที่ เพื่อบอกความอยากไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

我想去学校。

wǒxiǎngqùxuéxiào。

ฉันอยากไปโรงเรียน

他想去商店。

tāxiǎngqùshāngdiàn。

เขาอยากไปร้านค้า

การบรรยายอากาศ (天气很…)

天气 + 很 + 形容词

ใช้ '天气' (อากาศ) เป็นประธาน รวมกับ '很' และคำคุณศัพท์ เพื่อบรรยายสภาพอากาศ

今天天气很好。

jīntiāntiānqìhěnhǎo。

วันนี้อากาศดีมาก

明天天气很冷。

míngtiāntiānqìhěnlěng。

พรุ่งนี้อากาศหนาวมาก

บทสนทนา

การชวนเพื่อนให้อยู่บ้าน

เสี่ยวหลินชวนเสี่ยวหมิงไม่ให้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตก

小林
小林

今天天气不好,外面下雨了。

jīntiāntiānqìbùhǎo,wàimiànxiàyǔle。

วันนี้อากาศไม่ดี ข้างนอกฝนตกแล้ว

小明
小明

我想去外边玩儿。

wǒxiǎngqùwàibianwánr。

ฉันอยากออกไปเล่นข้างนอก

小林
小林

今天很冷,我不想去。

jīntiānhěnlěng,wǒbùxiǎngqù。

วันนี้หนาวมาก ฉันไม่อยากไป

小明
小明

好吧,我不去了。

hǎoba,wǒbúqùle。

ก็ได้ ฉันไม่ไปแล้ว

小林
小林

外面下雨,不好玩儿。我们在家玩儿吧。

wàimiànxiàyǔ,bùhǎowánr。wǒmenzàijiāwánrba。

ข้างนอกฝนตก ไม่สนุกหรอก เรามาเล่นอยู่บ้านกันเถอะ

小明
小明

好。在家玩儿也很好玩儿。

hǎo。zàijiāwánryěhěnhǎowánr。

ได้ เล่นอยู่บ้านก็สนุกมากเหมือนกัน

小林
小林

没事儿,明天天气好,我们再去。

méishìr,míngtiāntiānqìhǎo,wǒmenzàiqù。

ไม่เป็นไร พรุ่งนี้อากาศดีแล้วเราค่อยไปอีก