การบอกว่ากำลังทำอะไรอยู่
S + 正在 + Vใช้ 正在 เพื่อบอกการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะที่พูด ตรงกับคำว่า กำลัง ในภาษาไทย
他正在准备饭。
เขากำลังเตรียมอาหาร
我正在从外边回来。
ฉันกำลังกลับมาจากข้างนอก
บทที่ 2 ก่อนไปทำงาน
准备เรียนรูปประโยค 正在 + 动词 และรูปประโยค A + 还是 + B ผ่านบทก่อนไปทำงาน
7 คำศัพท์3 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~16 นาที
คำศัพท์7 คำ
准备คำกริยา
- 1.เตรียม เตรียมตัว
- 2.ตั้งใจจะ วางแผนจะ
ตัวอย่าง
我正在准备晚饭。
กำลังเตรียมอาหารเย็นอยู่
你准备好了吗？
เตรียมพร้อมแล้วหรือยัง
回来คำกริยา
- 1.กลับมา
- 2.ย้อนกลับมา
ตัวอย่าง
他很快就会回来。
เขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
就คำวิเศษณ์
- 1.ก็ ถ้าอย่างนั้นก็
- 2.ทันที เดี๋ยวนี้
- 3.เพียงแค่ แค่
ตัวอย่าง
如果你去，我就去。
ถ้าคุณไป ฉันก็ไป
他就来了。
เขาจะมาเดี๋ยวนี้
非常คำวิเศษณ์
- 1.มาก อย่างยิ่ง
- 2.ผิดปกติ พิเศษ
ตัวอย่าง
今天天气非常好。
วันนี้อากาศดีมาก
这是非常时期。
นี่เป็นช่วงเวลาพิเศษ
坐คำกริยา
- 1.นั่งการกระทำที่นั่งลง
- 2.โดยสาร (ยานพาหนะ)รถประจำทาง รถไฟ และอื่น ๆ
ตัวอย่าง
请坐。
เชิญนั่ง
坐车。
นั่งรถ
上班คำกริยา
- 1.ไปทำงาน
- 2.เริ่มกะทำงาน
ตัวอย่าง
我每天八点上班。
ฉันไปทำงาน 8 โมงเช้าทุกวัน
电脑คำนาม
- คอมพิวเตอร์ตามตัวอักษรแปลว่า 'สมองไฟฟ้า'
ตัวอย่าง
用电脑。
ใช้คอมพิวเตอร์
ไวยากรณ์
A หรือ B (การเลือก)
A + 还是 + B？ใช้ 还是 เพื่อเสนอตัวเลือกหรือเปรียบเทียบ มักอยู่ในประโยคคำถาม 还是 แปลว่า หรือ หรือว่า
你记得这些，还是忘了？
คุณจำพวกนี้ได้ หรือว่าลืมไปแล้ว
你喝水还是喝茶？
คุณจะดื่มน้ำหรือดื่มชา
คำวิเศษณ์เชื่อมความ 还 และ 也
S + 还 / 也 + 动词、形容词还 (hái) แปลว่า ยัง ยังคง ใช้เพิ่มข้อมูลหรือบอกว่าเรื่องนั้นยังไม่จบ ส่วน 也 (yě) แปลว่า ก็ เหมือนกัน บอกว่าเรื่องนั้นเป็นจริงกับคนหรือสิ่งอื่นด้วย ทั้งสองคำต้องอยู่ หน้า คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ห้ามอยู่ท้ายประโยค ผู้เรียนไทยพลาดง่ายเพราะภาษาไทยพูดว่า ฉันเป็นนักเรียนเหมือนกัน โดยวางคำว่า เหมือนกัน ไว้ท้ายประโยค
我还有一些事。
ฉันยังมีธุระอยู่นิดหน่อย
他也回来了。
เขาก็กลับมาแล้วเหมือนกัน
บทสนทนา
เช้าตรู่ก่อนไปทำงาน
เสี่ยวหลินกับเสี่ยวหนานเป็นเพื่อนร่วมห้อง เช้าวันหนึ่ง เสี่ยวหนานกำลังเตรียมของไปทำงาน
小林
小林
早上好！你正在准备什么？
อรุณสวัสดิ์ คุณกำลังเตรียมอะไรอยู่
小南
小南
我在准备去上班。这些是文件，还有我的电脑。
ฉันกำลังเตรียมตัวไปทำงาน พวกนี้เป็นเอกสาร แล้วก็มีคอมพิวเตอร์ของฉันด้วย
小林
小林
你记得从家里坐几路汽车吗？
คุณจำได้ไหมว่าจากบ้านต้องนั่งรถโดยสารสายไหน
小南
小南
记得，最好的还是三路车。你呢？你还是开车去上班吗？
จำได้ ที่ดีที่สุดก็ยังเป็นรถสาย 3 แล้วคุณล่ะ คุณยังขับรถไปทำงานอยู่ไหม
小林
小林
今天我不开车，我坐汽车去。
วันนี้ฉันไม่ขับรถ ฉันนั่งรถโดยสารไป
小南
小南
非常好！坐汽车也很快。你准备什么时候回来？
ดีมากเลย นั่งรถโดยสารก็เร็วเหมือนกัน คุณตั้งใจจะกลับมาตอนไหน
小林
小林
大概下午五点就回来了。
ประมาณ 5 โมงเย็นก็กลับมาแล้ว