Học tiếng anh trọn đời 499k tại https://englishrankup.com
Luyện dịch
HSK 6 · Dịch 翻译

Chính sách xã hội (3)

Chủ đề: chính sách xã hội · 7 câu · ~8 phút

0/7

Dịch câu tiếng Trung sang tiếng Việt, rồi mở đáp án để đối chiếu.

1
政府推出的全新社会福利券,旨在帮助低收入家庭减轻生活负担。
zhèngfǔtuīchūdequánxīnshèhuìfúlìquàn,zhǐzàibāngzhùdīshōurùjiātíngjiǎnqīngshēnghuófùdān。
2
尽管政策存在一些缺陷,但大多数人还是认同其积极意义。
jìnguǎnzhèngcècúnzàiyìxiēquēxiàn,dàndàduōshùrénháishìrèntóngqíjījíyìyì。
3
地铁上年轻人主动为老人让座,体现了社会对弱势群体的关怀。
dìtiěshàngniánqīngrénzhǔdòngwèilǎorénràngzuò,tǐxiànleshèhuìduìruòshìqúntǐdeguānhuái。
4
残疾人权益保障已成为当前社会热点,需要更多政策支持。
cánjírénquányìbǎozhàngyǐchéngwéidāngqiánshèhuìrèdiǎn,xūyàogèngduōzhèngcèzhīchí。
5
社区服务中心的热线电话24小时开通,为居民提供咨询和帮助。
shèqūfúwùzhōngxīnderèxiàndiànhuà24xiǎoshíkāitōng,wèijūmíntígōngzīxúnhébāngzhù。
6
政府致力于促进民族融合,让各族人民共同享受发展成果。
zhèngfǔzhìlìyúcùjìnmínzúrónghé,rànggèzúrénmíngòngtóngxiǎngshòufāzhǎnchéngguǒ。
7
许多山区儿童因贫困而面临辍学风险,急需教育援助。
xǔduōshānqūértóngyīnpínkùnérmiànlínchuòxuéfēngxiǎn,jíxūjiàoyùyuánzhù。