Học tiếng anh trọn đời 499k tại https://englishrankup.com
Luyện dịch
HSK 6 · Dịch 翻译

Giáo dục & cải cách

Chủ đề: giáo dục & cải cách · 7 câu · ~8 phút

0/7

Dịch câu tiếng Trung sang tiếng Việt, rồi mở đáp án để đối chiếu.

1
教育改革的目的在于培养更多有创造力的人才。
jiàoyùgǎigédemùdìzàiyúpéiyǎnggèngduōyǒuchuàngzàolìderéncái。
2
与其一味追求分数,不如注重培养学生的综合能力。
yǔqíyīwèizhuīqiúfēnshù,bùrúzhùzhòngpéiyǎngxuéshēngdezōnghénénglì。
3
众所周知,良好的教育是社会公平的重要基础。
zhòngsuǒzhōuzhī,liánghǎodejiàoyùshìshèhuìgōngpíngdezhòngyàojīchǔ。
4
传统的教学方式已经难以满足现代社会的需求。
chuántǒngdejiàoxuéfāngshìyǐjīngnányǐmǎnzúxiàndàishèhuìdexūqiú。
5
只有激发学生的兴趣,才能真正提高学习效率。
zhǐyǒujīfāxuéshēngdexìngqù,cáinéngzhēnzhèngtígāoxuéxíxiàolǜ。
6
教育资源分配不均,是许多国家都面临的难题。
jiàoyùzīyuánfēnpèibùjūn,shìxǔduōguójiādōumiànlíndenántí。
7
家庭和学校应当共同承担教育孩子的责任。
jiātínghéxuéxiàoyīngdānggòngtóngchéngdānjiàoyùháizidezérèn。