Học tiếng anh trọn đời 499k tại https://englishrankup.com
Luyện dịch
HSK 6 · Dịch 翻译

Truyền thông & dư luận

Chủ đề: truyền thông & dư luận · 7 câu · ~8 phút

0/7

Dịch câu tiếng Trung sang tiếng Việt, rồi mở đáp án để đối chiếu.

1
在信息爆炸的时代,我们更需要学会判断信息的真假。
zàixìnxībàozhàdeshídài,wǒmengèngxūyàoxuéhuìpànduànxìnxīdezhēnjiǎ。
2
在网络上说话不用负责,让一些人失去了应有的责任感。
zàiwǎngluòshàngshuōhuàbúyòngfùzé,ràngyìxiērénshīqùleyīngyǒudezérèngǎn。
3
媒体在影响公众看法方面发挥着不可忽视的作用。
méitǐzàiyǐngxiǎnggōngzhòngkànfǎfāngmiànfāhuīzhebùkěhūshìdezuòyòng。
4
一条未经证实的消息,可能在几分钟内传遍全网。
yìtiáowèijīngzhèngshídexiāoxī,kěnéngzàijǐfēnzhōngnèichuánbiànquánwǎng。
5
面对铺天盖地的广告,消费者应保持理性。
miànduìpūtiāngàidìdeguǎnggào,xiāofèizhěyīngbǎochílǐxìng。
6
真正有价值的新闻,应当客观、公正、真实。
zhēnzhèngyǒujiàzhídexīnwén,yīngdāngkèguān、gōngzhèng、zhēnshí。
7
社交媒体既拉近了人与人的距离,也带来了新的困难。
shèjiāoméitǐjìlājìnlerényǔréndejùlí,yědàiláilexīndekùnnán。