Từ vựng tiếng Trung chủ đề Đời sống

một chút, một lát

một lát, một lúc

một nửa

cùng nhau, với nhau

giống nhau, tương tự

một chút

cùng nhau, cùng một chỗ

một bên, một phía

trên, phía trên

đi học

lần trước

đi làm, đi làm việc

lên lớp, đi học

lên xe (ô tô, xe buýt, tàu hỏa...)

phía trên, bên trên

lần sau

tan ca, hết giờ làm việc

xuống xe (ô tô, xe buýt, xe lửa...)

bên dưới, phía dưới

không lớn, không lắm

không đúng, sai

không cần

đồ vật, vật dụng

học sinh trung học

việc, chuyện

giới thiệu (ai cho ai)

từ

nghỉ ngơi

ở, cư trú

làm

đóng lại (cửa, nắp...)

lại, một lần nữa

tốt nhất

chuẩn bị

ra, đi ra

đi ra ngoài, ra ngoài

đi ra, đi ra ngoài

phân, chia (tách ra)

khác, khác biệt

người khác, người ta

khác, những cái khác

đến (một nơi)

phía trước

hôm kia, ngày hôm kia

di chuyển

động tác, cử chỉ

gói, bọc

bữa trưa

nửa ngày

phía nam, bên nam

đi đến

bên phải

ăn

ăn cơm

ngày kia

phía sau, đằng sau

quán bar (nơi phục vụ đồ uống, Internet...)

nghe

nghe được

nói cho (ai đó) biết

những nào

ở đâu, chỗ nào

uống

trở về

trở về

về nhà

quay về, trở về

nước ngoài, ngoài nước

thư viện

ở tại, có mặt ở

ở nhà

đất, mặt đất

trên mặt đất, trên sàn nhà

địa phương, nơi chốn

địa điểm, nơi, chỗ

xấu, tệ

ngồi xuống

bên ngoài, ngoài

bên ngoài

bao nhiêu

sinh viên đại học

phụ nữ, đàn bà

họ (phái nữ)

ngon

hay (về âm thanh, giai điệu)

vui, thú vị, hay ho

đẹp, dễ coi, hay (chỉ hình thức bên ngoài)

học

đứa trẻ, con trẻ

trong nhà

đúng, đúng đắn

đứa trẻ, đứa bé

thì, vậy thì

công việc, việc làm

bên trái

giúp đỡ, giúp

giúp đỡ

thường, hay, luôn

thường thường, hay, thường xuyên

khô, ráo

Làm gì

sạch sẽ

giường

mở ra

đùa, trêu, nói đùa

lái xe

nhận được, đạt được

quên, quên mất

quên

bận rộn

nhanh

ngôi nhà, căn nhà

phòng

bàn tay, cánh tay

gọi (điện thoại), đánh (bóng)...

mở ra

chơi bóng

đi xe taxi, bắt xe taxi

tìm, tìm kiếm

tìm thấy, tìm được

cầm, lấy, nắm

đặt, để

ngày tháng

bữa sáng

thời gian

hiểu, hiểu rõ

Chủ nhật

Chủ nhật

có phải không, đúng không (dùng để hỏi xác nhận)

tối, đêm

bữa tối

có một số

nổi tiếng

đôi khi

có ích, hữu dụng, dùng được

một số, có những (dùng trước danh từ)

đến

cốc, ly, chén

tầng (của tòa nhà)

lần

đang (diễn tả hành động đang xảy ra tại thời điểm nói)

lông, tóc, tóc tơ (của động vật)

xe ô tô

không có gì, không sao đâu

không có gì

rửa, giặt

nhà vệ sinh

chơi, vui chơi

lớp (học)

sinh nhật, ngày sinh

tức giận, giận dữ

bị ốm, bị bệnh

dùng, sử dụng

điện

phim, phim ảnh

rạp chiếu phim

bệnh, ốm, đau

trắng

ban ngày

xem, nhìn

nhìn thấy, thấy được

khám bệnh

thật, thực sự

thật sự, thực sự

trợ từ chỉ trạng thái đang tiếp diễn

ngủ

vé

mặc (quần áo), đi (giày dép)

cười

đẳng, hạng, loại

cho, tặng

trên mạng

bạn trên mạng

già (chỉ người)

thi, kiểm tra

có thể

hoa, bông hoa

được, ổn

phía tây, bên tây

gặp, thấy

nhớ kỹ, ghi nhớ

nhớ, nhớ được

thử, thử nghiệm

lời nói, lời thoại

nói, bảo

nói chuyện, nói

xin nghỉ phép

xin mời ngồi

Mời vào.

đọc

đi bộ

dậy, thức dậy

dậy, ra khỏi giường

đứng dậy, thức dậy

cùng, với (đi cùng ai)

con đường, đường đi

trên đường

trên người, ở trên cơ thể

thân thể, cơ thể

trên xe

nhà ga, bến xe

vẫn, còn

trả lại, hoàn trả

vẫn là, vẫn còn (như trước)

còn có, còn nữa

những cái này, những này

ở đây, chỗ này

phía này

ở đây, đây

tiến vào, đi vào

vào (bên trong)

đi vào trong

xa, cách xa

tặng, biếu (quà)

những cái đó, những đó

ở đó, chỗ đó

bên kia, đằng kia

ở đó

bên trong, ở trong

lặp lại, lần nữa

quan trọng

sai, lầm, lỗi

cửa

hỏi

giữa, ở giữa

khó, khó khăn

rất, vô cùng

mì sợi, bún (thường chỉ mì dạng sợi dài để nấu nước hoặc xào)

trang (sách, vở)

bay

cơm, gạo đã nấu chín

ngay lập tức, ngay bây giờ

đường phố

nhất định

một chút, một tí

một đời, suốt đời, cả cuộc đời

luôn luôn

Chúc thượng lộ bình an

tuần sau

chẳng bao lâu, không bao lâu sau, một lát sau

không đủ, không đủ số lượng hoặc mức độ

không được (cho lắm), không quá, không được tốt lắm

ngượng ngùng

không bằng, không tốt bằng

không hài lòng, bất mãn

không được, không thể

đừng, không được

không tồi, khá tốt

phía đông nam

trường trung học và tiểu học

bữa ăn trưa

chủ nhân, người chủ

nâng lên

giơ tay

có lẽ

thói quen

việc, sự việc

giao, nộp, chuyển giao

kết bạn

giao cho, giao phó cho

số người

từ nhỏ, từ lúc còn trẻ

sau đây, dưới đây

ngoài, bên ngoài

cái, bản, phần (lượng từ)

nghỉ phép, nghỉ lễ

nhưng, nhưng mà

thấp

sử dụng, dùng

đổ ngã

cho mượn, cho vay

kỳ nghỉ, kỳ nghỉ phép

làm được, đạt được

cách làm, phương pháp

nấu cơm

dừng, đỗ (xe)

đỗ xe, dừng xe

bãi đỗ xe, bãi đậu xe

giống, giống như

cả năm, nguyên năm, suốt năm

xe buýt

công viên

ki-lô-gam (kg)

đường quốc lộ, đường lớn

tắt máy

nuôi (động vật, con cái)

mùa đông

mát, lạnh

mát mẻ, mát lạnh

cho thuê

tách ra, phân ra

làm, xử lý, giải quyết

thêm, cộng thêm

cố gắng lên

vườn bách thú, sở thú

nỗ lực, cố gắng

ki-lô-gam (đơn vị đo lường khối lượng)

giấc ngủ trưa

bữa trưa

nửa đêm

hóa ra

lại, lại nữa

thân thiện, hữu hảo

gửi, phát

lấy, lấy ra

đạt được, giành được

nhận được, bị, chịu (thường đi với lời khen, hình phạt, sự giáo dục...)

thay đổi, biến đổi

câu

con (động vật)

chỉ có thể

gọi là, được gọi là

đáng sợ

đáng yêu, dễ thương

tài xế, người lái xe

phù hợp, thích hợp, vừa vặn

tương tự, giống nhau

danh sách

nghe giảng

nghe nói, được biết

thổi; thổi kèn

họ Zhou (Chu)

cuối tuần

vị, mùi vị

chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)

chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)

vang lên, kêu

khóc

bàn bạc, thương lượng, thảo luận

a-lô (khi nghe điện thoại)

hét, gọi to

bởi vì

hình ảnh, bức ảnh

người xấu

điểm xấu, điều bất lợi, tác hại

tường, bức tường

âm thanh, tiếng

đồ ăn mang về, đồ ăn ship tận nơi

ngoại tỉnh, nơi khác

đêm

đủ

to, lớn tiếng

mọi người, tất cả mọi người

kích thước, cỡ

biển, đại dương

thiên nhiên, tự nhiên

áo khoác dài, áo choàng

cổng, cửa lớn

đặt vào, bọc lấy (động từ)

việc tốt, việc thiện

lợi ích, cái lợi

rất nhiều

họ và tên

chúng (chỉ đồ vật, con vật)

yên tĩnh

hoàn thành

thật sự, thực sự

thực tế

đối thoại, cuộc nói chuyện, cuộc hội thoại

phong (tước hiệu, chức vị)

nhỏ giọng, khẽ tiếng

cẩn thận, thận trọng

khi còn nhỏ, hồi nhỏ

nhóm nhỏ

thành phố

mang theo, đem đi

mang đến, đem đến

giúp đỡ

thường dùng, hay dùng

thường gặp, thường thấy

làm việc

bằng phẳng, phẳng

bình thường

thường ngày, bình thường

cửa hàng, tiệm

độ, bậc

ghế, chỗ ngồi

chỗ ngồi, ghế

mở máy (máy tính, điện thoại...)

làm, sửa chữa

làm, đảm nhận

ảnh hưởng

đạt được, rút ra (kết quả, kết luận)

trong lòng, trong tâm

trong lòng, trong tâm trí

phải, cần phải

nhanh lên

thức ăn nhanh

thái độ

sợ, lo sợ

nghĩ đến, nghĩ ra

nhớ ra, nhớ đến

cảm thấy, cảm nhận

cảm động

sẵn lòng, bằng lòng

hiểu, biết

thành, thành công, hoàn thành

trở thành

hoặc, hay

cho nên

tìm ra, phát hiện ra

đăng ký (tham gia khóa học, sự kiện...)

báo

lấy ra, lấy ra ngoài

lấy được, nhận được, đạt được

thẳng, thẳng đứng

khá tốt

đổi, thay đổi

rơi, ngã, rơi xuống

hàng, dãy

xếp hàng

nhận, đón

tiếp theo, kế tiếp

nhận được (thư, điện thoại, tin tức...)

tiếp theo, rồi sau đó

đẩy

đề cập

nhận, thu nhận

thu nhập

nhận được

sửa, sửa chữa

đặt xuống

yên tâm

cố tình

số, con số

mì ăn liền

phương diện, khía cạnh, mặt

ngày, ngày tháng

buổi sáng sớm

bữa sáng

buổi tối họp mặt, dạ hội

chúc ngủ ngon

bữa tối

bình thường

trời nắng, quang đãng

ngày trời nắng, trời quang

tháng (trong năm)

một chút, hơi hơi

có thời gian rảnh

phục vụ, dịch vụ

cơ hội

điều kiện

đến từ, có nguồn gốc từ

kiểm tra, tra cứu

hiệu trưởng

vẻ ngoài, hình dáng

chào đón, hoan nghênh

bình thường

chính là

khí, không khí

dầu (dầu ăn, dầu máy...)

tắm

hoạt động, sinh hoạt

chảy, trôi

đầy, đầy đủ

đèn

chín (thức ăn, hoa quả)

bò, trườn

tấm, lát

đội thể thao (bóng đá, bóng rổ...)

giày thể thao

chai, lọ

sinh, sinh ra, được sinh ra

cuộc sống hàng ngày

bức tranh

để lại, giữ lại

để lại

du học sinh

trực tiếp

máy ảnh, máy chụp hình

tỉnh (đơn vị hành chính)

mắt

va chạm

gặp (tình cờ), chạm trán

gặp gỡ

rời đi, rời khỏi

thuê, mướn

gọi, xưng là

đứng yên

câu chuyện cười, truyện cười

truyện cười, câu chuyện hài hước

vở, sổ tay

bằng, tương đương với

chờ cho đến khi

đồng ý

đôi đũa

coi là, tính là

giấy

tập luyện, luyện tập

thường, hay

qua, đi qua

màu xanh lá cây

luôn luôn, lúc nào cũng

bạn cũ, bạn lâu năm

lưng

bẩn

chính mình, bản thân

mấu chốt

nhà thuốc, tiệm thuốc

nước thuốc, thuốc nước (thuốc dạng lỏng để uống hoặc bôi ngoài da)

trứng

người đi bộ

đường phố, con đường

biểu hiện

trang trí, tô điểm

yêu cầu, đòi hỏi

gặp được, thấy được

đã gặp (quá khứ)

cho phép, nhường

nói, giảng

nên, phải, cần

yêu cầu, lời yêu cầu

tránh ra, đi ra chỗ khác

đi qua

bước vào, đi vào

bên đường, vệ đường

bên cạnh, bên mình

đón Tết, ăn Tết

như thế, thế này

lúc này, vào lúc này

như thế này

đi vào, bước vào

tiến hành, thực hiện

giao đến, chuyển đến (địa điểm/người nhận cụ thể)

tặng cho, biếu

chọn, tuyển, lựa chọn

thông qua, đi qua

khắp nơi, mọi nơi

con đường, lối đi

con đường, đường đi

như vậy, như thế

lúc đó, hồi ấy

lúc đó, thời điểm đó

như thế, kiểu đó

rượu

bên trong

điểm trọng tâm, trọng điểm

ngân hàng

trưởng thành, lớn lên

hỏi đường

đội, nhóm

trời âm u, trời nhiều mây

viện, cơ quan

sân, sân vườn

tùy tiện, thoải mái

khó chịu, đau đớn, không thoải mái (về thể xác hoặc tinh thần)

khó nghe

xấu xí, khó coi

bài toán khó, vấn đề khó khăn

dưới 0 độ, dưới không độ

thanh niên

dựa vào, tựa vào

trước mặt, đối diện

giày, dép

thức ăn, đồ ăn

nhà hàng

cưỡi (ngựa, xe đạp...)

trường trung học phổ thông (lớp 10-12)

rất, cực kỳ, hết sức

một mặt, một phương diện (thường dùng để liệt kê các khía cạnh của vấn đề)

đi lên, tiến lên

áo (phần trang phục phía trên)

không thể không, đành phải, bắt buộc phải

không cần

liên tục, không ngừng

thế giới

cá nhân

chủ động

ý kiến, ý tưởng

tổ chức

lâu, lâu dài

vui vẻ, hạnh phúc

ban nhạc

bừa bộn, lộn xộn

thực tế là, trên thực tế

đóng phí, nộp tiền

tự mình

cuộc đời

chỉ, chỉ là, chỉ có

vẫn, vẫn còn

từ trước đến nay

trả tiền, thanh toán

ưu điểm, điểm mạnh

truyền đến, vang đến

làm bị thương, gây tổn thương

trải nghiệm

bảo vệ, giữ gìn

đảm bảo

phong bì

sửa chữa, tu sửa

giá trị

đáng, xứng đáng

làm khách, đến chơi nhà (ai đó)

dừng lại

ánh sáng

khắc phục

công cộng, chung

nông thôn, vùng nông thôn

chuẩn, đúng; theo đúng, tuân theo

nước nguội, nước mát (không nóng)

dao, con dao

chèo thuyền

tận dụng, sử dụng

rốt cuộc

giải quyết, xử lý (thủ tục, công việc)

tăng tốc, đẩy nhanh

phía bắc, miền bắc, phần phía bắc

khu vực, vùng, khu

sự khác biệt, sự khác nhau

phía nam, miền nam

ấn tượng

ép, đè, nén

áp suất

kịp thời, đúng lúc

lặp đi lặp lại

phát ra, gửi ra

xảy ra

gửi đi

nhận, tiếp nhận

sự thay đổi

ngoài ra

đành lòng, đành phải, chẳng đặng đừng

chỉ là

coca (loại nước ngọt có ga)

đơn vị đo lường (100 ml)

đạt tiêu chuẩn, đạt yêu cầu

năm sau năm sau (năm sau nữa)

phủ nhận

cãi nhau

tạm biệt

thành viên, nhân viên

xung quanh, quanh đây

tiếng cười to, ha ha

khối tròn, nắm

bao quanh, vây quanh

hình, tranh, ảnh

đất

kiên trì, bền bỉ

thành phố, thị thành

tăng lên

xử lý

bác sĩ, thầy thuốc

khoảng

trà sữa

tò mò

tử tế, đàng hoàng

thế nào; như thế nào

tồn tại

sắp xếp, bố trí

lắp đặt

hoàn hảo

thực tế, trên thực tế

quê hương

đối xử

đối phương, bên kia

hết sức

phòng

thuộc về

dụng cụ

khéo léo, khéo tay

Làm gì, làm gì vậy (câu hỏi nguyên nhân/mục đích)

cuối năm

tuổi tác

và, cùng với

may mắn

phía dưới, bên dưới

xây dựng hoàn thành, hoàn tất việc xây dựng

lời khuyên, đề xuất

trang (cho giấy)

ở giữa

đương nhiên

ghi âm

nhiều màu, sặc sỡ

trái tim

cần thiết

nguyện vọng, ý nguyện

nhanh, nhanh chóng

đọc

luôn luôn

e sợ, lo sợ

tình huống

bất ngờ (danh từ); ngoài ý muốn (tính từ)

bị cảm, bị cảm lạnh

chậm rãi, từ từ

tiền thuê nhà

nơi chốn, chỗ

đánh vỡ, phá vỡ

vỗ, vỗ tay

treo, mắc

chỉ (ngón tay)

nhấn, ấn

nghe nói, theo như người ta nói

tiến lại gần, tiếp cận

đẩy ra, đẩy mở (cánh cửa, vật cản)

di chuyển (đồ vật)

chuyển nhà, dọn nhà

phát sóng, chiếu (chương trình truyền hình, phát thanh)

đỡ, chống, đỡ lấy

thanh toán

nghe (đài phát thanh, chương trình radio)

xem (truyền hình)

thu phí, tính tiền

đặt vào, để vào

kết quả, hiệu quả

dám, dám làm

đi dạo

số lượng

cả ngày, suốt ngày

đầy đủ, nguyên vẹn

sắp xếp, thu dọn

ngăn nắp

tài liệu, tập tin

đứt, gãy

phương thức

khách sạn

hàng ngày

cũ

đã từ lâu

thời gian

thời khắc

chỉ ra

ấm áp, ấm cúng

từng, đã từng

có hiệu quả, hiệu nghiệm

có rất nhiều, không thiếu

trang phục

cây ngốc

máy móc

làng, thôn

bó, chùm (đơn vị đo)

tấm (gỗ, kim loại); ván; bảng

quả nhiên, đúng như dự đoán

giá đỡ

tiêu chuẩn, chuẩn mực

gốc rễ, căn bản

chính thức, trang trọng

bước chân, bước đi

chết, qua đời

mỗi, mỗi một

tật xấu, thói hư

cát

vô dụng, không có tác dụng

sống, sống động

lãng phí, phí phạm

tin tức

bơi, bơi lội

đáp ứng

lửa

thuốc lá, khói thuốc

chiếu sáng, soi sáng

người quen

tình trạng

đồ chơi

vòng, vòng tròn

hiện thực, thực tế

cắt tóc

việc làm ăn, kinh doanh

bởi, do, vì

phim truyền hình

cặp da, túi xách da

trông có vẻ, dường như

trước mắt, ngay trước mặt

quần đùi, quần short

đá, hòn đá

vỡ, hỏng

thật sự

chúc (chúc mừng, chúc sức khỏe)

giá vé

phúc, may mắn, hạnh phúc

loại, giống, kiểu

trống rỗng, rỗng

thời gian rảnh, lúc rỗi rãi

đơn giản, dễ dàng

đơn giản là

quản lý, lo liệu

loại

tinh thần, thần sắc

trà đen (loại trà được lên men hoàn toàn, có màu đỏ sẫm khi pha)

rượu vang đỏ

nhắn tin, gọi điện rủ

đường, dây

tổ hợp, kết hợp

trải nghiệm (n)

tiếp tục

thiếu, thiếu hụt

thiếu, thiếu hụt

khuyết điểm, nhược điểm, điểm yếu

tốt đẹp, tươi đẹp

món ăn ngon, ẩm thực ngon

phía sau, ở đằng sau

kể từ khi

ít nhất

tiết kiệm, giản dị

sửa chữa, vá lại

cho thấy, làm rõ

bề mặt, vẻ bề ngoài

áo sơ mi

áo sơ mi

chăn

váy, chân váy

quần dài

phần phía tây, miền tây

xem, coi (chương trình, phim, v.v.)

giải quyết

tháo ra, cởi ra (khóa, nút thắt...)

đặt hàng

nhận ra (người hoặc vật quen biết)

nhận ra, nhận biết

ghi chép; bản ghi chép

thiết bị

chứng minh, minh chứng

chứng minh

chủ đề

điều chỉnh

nói chuyện, trò chuyện

phí, lệ phí

đuổi, xua

vội vã đến (một nơi nào đó)

nhanh lên

nhanh lên

đủ

quay, xoay

khá, tương đối

gần đây

liên, kết nối

lập tức, vội vã

liên tục, không gián đoạn

phim truyền hình nhiều tập

fan hâm mộ

đuổi theo

rút lui

phù hợp, thích hợp

thích nghi

phù hợp để áp dụng

liên lạc qua thư từ

thường, thông thường

tem bưu điện

hộp thư điện tử, địa chỉ email

bộ (cơ quan chính phủ)

phối hợp, kết hợp

phối hợp

cái chuông

sắt (kim loại)

thế mạnh, ưu điểm

thành viên (của đội, nhóm)

phòng ngừa, phòng chống

theo, theo cùng

chẳng lẽ

yên tĩnh, tĩnh lặng

đối mặt; đương đầu

sự, lần (đếm số lần)

rủi ro

thơm

đường cao tốc, xa lộ

rắc rối

ngay ngắn, gọn gàng

lên lầu, đi lên cầu thang

đến nhà, ghé thăm

xuống lầu, đi xuống cầu thang

không để tâm, không quan tâm

hai bên

nghiêm trọng

trúng thưởng

tạm thời

phi thường

hiểu rõ, hiểu biết

trước, trước đó

vật, sự vật

đã qua sử dụng

nhiều màu sắc, sặc sỡ

trao đổi, đổi

thân yêu, quý mến

nhà người ta, người khác

từ đó

duyên dáng

xuất sắc, tốt đẹp

bữa (cơm)

đối tác

cái ô, cái dù

dường như; có vẻ như

như thể

vị trí; chỗ

dùng hết sức

vẫn còn

hai người (cách nói thông dụng (khẩu ngữ))

lần (đơn vị nhân, gấp bao nhiêu lần)

đổi chuyến, chuyển xe

nằm mơ, mơ thấy

dừng lại, ngừng lại

trẻ em, nhi đồng

anh em

sạc

đóng lại, đóng cửa

sự hứng thú, sự quan tâm

nuôi dưỡng, bồi dưỡng

nhiều lần, hết lần này đến lần khác

nước đá, băng

pha, hòa (với nước nóng)

bình tĩnh, trầm tĩnh

đúng giờ

giảm bớt

giảm cân

chia thành, phân thành

cắt, thái

chèo

xếp hàng, sắp xếp

đánh, chải (răng, tóc)

cái chổi

đánh răng

đâm, chích

giải quyết công việc, làm việc

tham gia, gia nhập

trạm xăng

lung lay, dao động

bao gồm, chứa đựng

gói hàng

đơn, tờ (hóa đơn, danh sách, mẫu đơn)

một mình

đơn điệu, nhàm chán

nhưng, thế nhưng, tuy nhiên (thường dùng để bổ sung hoặc đối lập với ý trước)

cuộn

xen-ti-mét

tham gia

hóa đơn

không chịu nổi, không thể chịu đựng được

túi

trên sân khấu

bậc thang

số, số hiệu

ngạc nhiên, bất ngờ

mỗi, từng

danh thiếp, name card

thương hiệu nổi tiếng, nhãn hiệu danh tiếng

ngậm

chứa đựng

hít, thở vào

thu hút

hút thuốc

ống hút

thán từ

hương vị

hít thở, hơi thở

đĩa nhạc

yêu thích, thích, yêu mến

miệng

khăn quàng

cố định

vòng tròn

đất đai, thổ nhưỡng

dưới lòng đất

địa chỉ

mặt đất

vững chắc, kiên cố

rác, đổ rác

bịt kín

tắc đường, kẹt xe

nhựa (chất liệu tổng hợp)

túi nilon, túi nhựa

điền vào

ở lại, cư trú

sao chép, nhân bản

áo khoác, áo jacket

nhiều loại, nhiều kiểu

anh cả, anh trai cả

phần lớn

bà, dì (gọi phụ nữ lớn tuổi một cách thân mật)

chị (cách gọi thân mật cho người phụ nữ lớn tuổi hơn mình một chút)

xe buýt lớn, xe khách

ông cụ, người lớn tuổi (gọi tôn trọng)

đại lục (chỉ Trung Quốc đại lục)

thất bại

phấn đấu

combo, gói dịch vụ

quý bà, nữ giới

bạn thân, bạn tốt

yên tĩnh, thanh bình

An (họ)

quyết định

em bé, trẻ sơ sinh

báu vật; bảo bối

thực dụng, có ích

việc nhà

gửi (thư, bưu kiện)

lạnh giá, rét buốt

đồ ăn vặt

thước

kích cỡ

đuôi

sô-cô-la

xe buýt

anh chàng đẹp trai, mỹ nam

kiến thức thường thức

mũ (nón)

trung bình

ổn định, vững vàng

nên, cần phải

đáy, phần dưới

đ trải qua

nước sôi

nở hoa, ra hoa

kéo

gây ra, gây nên

uốn cong, bẻ cong

trả lại, hoàn trả

mô tả, miêu tả

bóng

chuyển phát nhanh, bưu kiện

bỏ qua

kỳ lạ, lạ

tóm lại

tổng cộng, tất cả

quan tâm, hứng thú

đeo, đội (kính, mũ, găng tay...)

hộ gia đình

găng tay

trong tay

quét dọn, lau chùi

quét, lau dọn

ném, quăng

đầu tư, bỏ vào

bẻ gãy

ôm, bế (trẻ)

kéo ra, rút ra

bốc thăm trúng thưởng

hút thuốc

kéo ra, mở ra

chụp ảnh, chụp hình

chào hỏi

đúng giờ, đúng lúc

vác, xách trên vai

gánh, gánh vác (bằng đòn gánh)

lựa chọn, chọn lọc

sắp xếp

mô tả

cung cấp

nhắc nhở

bày, sắp xếp

lay, lắc, lắc lư

lau, chùi

thu hồi, lấy lại

thu hoạch

thư giãn

tan biến