Từ vựng tiếng Trung chủ đề Kinh tế

nhà ở

chiếm

nhà kinh doanh, thương nhân

giao dịch, buôn bán, mua bán

nhân tạo, nhân công

giá trị

lợi thế

nông nghiệp

nông dân

ban đầu, sơ bộ

tận dụng, sử dụng

chế biến, gia công

động lực, lực đẩy

phát động, khởi động

phát triển cao, phồn thịnh

thương mại

tăng trưởng

sức mạnh thực tế

gần như, sắp tới

công nghiệp

thị trường

đẩy mạnh, thúc đẩy

khai trương, mở cửa hàng

phát triển

phát triển, triển khai

mở cửa

mạnh mẽ, hùng mạnh

thúc đẩy

dầu mỏ

kinh doanh, quản lý

liên hợp, liên kết

tụt hậu, chậm tiến

công nhận, chấp nhận

thiết lập, thành lập

chi phí

vốn, quỹ tiền

đủ

sự tiến triển

áp dụng

áp dụng

trọng đại, quan trọng

bạc

lâu dài

đi trước, dẫn đầu

sàn giao dịch, trung gian

doanh nghiệp, xí nghiệp

cung cấp, nguồn cung

khuyến mãi

phá sản, đóng cửa (công ty, cửa hàng)

bán

phân bố

lợi ích

lên kế hoạch, soạn thảo

kích thích

thương mại

mẫu mã

ở trong, đang trong

lớn

quý (trong năm)

cỡ nhỏ, quy mô nhỏ

to lớn, khổng lồ

trung bình

giới thiệu, thiệu

đãi ngộ, quyền lợi

tổng cộng, tất cả

mở rộng, phát triển

đầu tư

quảng bá, chào bán sản phẩm

thu nhập, lợi nhuận

hạn chế

chuyển tiền

nghiên cứu chế tạo

phá sản

ổn định

nghèo, bần cùng

thực phẩm, ngũ cốc

bao lì xì, tiền thưởng

kinh doanh

ngành nghề, lĩnh vực

quy mô

gánh nặng, trách nhiệm

sự giàu có, tài sản

tài nguyên, nguồn lực

xu hướng, khuynh hướng

nhập khẩu

đối mặt

đỉnh điểm, cao trào

vàng (kim loại)

hàng đầu, xuất sắc nhất

leo lên

bất lợi

thu hoạch bội thu

trong thời hạn, kéo dài

chủ thể

sự dẫn dắt, vị thế chủ đạo

quản lý, phụ trách

thua lỗ

ngành công nghiệp, ngành sản xuất

nhân lực

giá phải trả, cái giá

giá cả

ưu tiên

ưu đãi

thấp hơn

đầy đủ, dồi dào

tổng cộng, cộng lại là

nông sản

lợi nhuận

triển vọng, tương lai

tăng tốc

đóng gói, bao bì

khu vực, vùng

hội chợ triển lãm, cuộc triển lãm quốc tế

chiếm hữu, sở hữu

giám đốc nhà máy

công bố, phát hành

thay đổi

hợp nhất, sáp nhập

tổng hợp, ghép lại

tấn

sản phẩm

thương hiệu, biểu tượng

căn cứ, cơ sở

tăng sản lượng

tăng cường, mở rộng

lớn hơn

khí thiên nhiên

tiền tiết kiệm

thiết thực, có lợi ích vật chất rõ ràng

sự khác biệt

phạm vi, mức độ

năm (dùng cho các chu kỳ)

nhà kho

vé số

cần thiết

hiệu năng, tính năng

tổng số

giao dịch thành công, chốt hợp đồng

hiệu quả, kết quả

chi phí, giá thành

nhận thầu, tổ chức thực hiện

sở hữu, có được

chỉ tiêu

kiếm tiền

mất mát, tổn thất

kiểm soát, chi phối

số lượng, con số

thời cơ, cơ hội thích hợp

có lợi cho, có lợi ích cho

mô hình, khuôn mẫu

tỷ trọng, tỷ lệ

thủy sản

chuyển khoản

pháp chế

lưu động

lưu thông, lưu chuyển

người tiêu dùng

tăng

tăng giá

than đá

giá cả

vật chất

hiện có

hiện trạng, tình hình hiện tại

người dùng, người sử dụng

tương ứng, phù hợp

bằng nhau, ngang bằng

thiết lập, xác lập

phá vỡ, vượt qua

cuộc thi, sự cạnh tranh

kinh phí, quỹ tài chính

thực hiện, triển khai

bồi thường, đền bù

hủy bỏ, giải trừ

hình dung, giả định

điều tiết, điều chỉnh

khoản vay (n.), cho vay (v.)

thương mại

tài trợ, hỗ trợ tài chính

vốn (tài chính, kinh tế)

đền bù, bồi thường

chuyển hóa, biến đổi

chuyển nhượng, nhượng lại

xuất khẩu

đạt được, đi đến (thỏa thuận, mục tiêu)

vận hành, hoạt động

mua sắm, thu mua

cản trở, chướng ngại vật

kéo theo, cùng với

thường xuyên, liên tục

cao hơn

đầy đủ, toàn diện

một lần duy nhất

giai đoạn giữa, trung hạn

sản lượng, sản xuất

nhà kho, kho bãi

chất lượng cao, thượng hạng

tham khảo, học hỏi (kinh nghiệm)

phát đạt, thịnh vượng

bên trong và bên ngoài

tòa nhà văn phòng

tác động, ảnh hưởng

ban hành, công bố chính thức

lối ra, đường ra

phân công, sự phân công

thực tế, khả thi

thành lập, sáng lập

thành lập, sáng lập

phiếu

tham gia liên minh, gia nhập

tăng giá trị

chiếm giữ, chiếm lĩnh

nhà sản xuất

phát, phát ra

người phát ngôn

rút tiền

thay đổi, sửa đổi

hợp đồng, hiệp ước

cùng thời kỳ, cùng kỳ

số lượng chỉ tiêu, suất

sản xuất trong nước

tăng giá trị, sinh lợi

hồi phục, phục hồi

tiền tệ nước ngoài, ngoại tệ

hết sức, nỗ lực lớn

năng lượng mặt trời

định giá, đặt giá

định vị, xác định vị trí

xe khách, xe buýt

người giàu

giàu có, sung túc

đối ngoại, đối với bên ngoài

vị trí công việc, chức vụ

công thương

củng cố, vững chắc

mét vuông

cân bằng

khởi đầu, mở đầu

khai thông

sức mạnh áp đảo, vị thế mạnh mẽ

tổng giám đốc, giám đốc điều hành

tổng lượng, tổng số lượng

chiến thuật

chiến lược

giá nhà

phí dịch vụ, phí thủ tục

tạo dựng, xây dựng

giữ, sở hữu

chỉ số, lũy thừa

quyên góp

quyên góp (tiền)

bảng xếp hạng

ra mắt, giới thiệu ra thị trường

trấn chỉnh, sửa chữa, quản lý

thịnh vượng, hưng thịnh

địa phương này, nơi này

kỳ này, kỳ báo cáo này

xe cơ giới, phương tiện cơ giới

qua lại, giao dịch

lần này

mẹ con; công ty mẹ - công ty con

dao động, lên xuống

xác định (bằng đo đạc hoặc khảo sát)

ở nước ngoài, hải ngoại

tiêu hao, lãng phí

làm sâu sắc hơn, tăng cường

kênh, đường ống

thổi phồng, quảng bá rầm rộ

chơi chứng khoán, đầu cơ cổ phiếu

đồ vật, vật phẩm

đặc biệt lớn, cỡ đại

trang sức, châu báu

quản lý tài chính

chi phí sinh hoạt

nhân viên văn phòng

điểm phần trăm

bản sao chép bất hợp pháp

tin tưởng, kỳ vọng vào

tiền thuê nhà, tiền thuê

thuế

chiến lược, chiến thuật

đường ống, tuyến ống

tác phẩm tinh tuyển, hàng cao cấp

phần lớn tuyệt đối, hầu hết

cuộc đình công

liên thủ, hợp lực

tuyển dụng, mời làm việc

cổ đông

tàu thuyền, các loại thuyền

chi phí, tốn kém (danh từ); bỏ ra, tiêu tốn (động từ)

tiền lương

trợ cấp, bù đắp

yếu tố, thành phần thiết yếu

điểm thí điểm

nghiên cứu điều tra

tài khoản

buôn lậu, vận chuyển lậu

vượt quá

vượt quá, vượt ra ngoài

ngã, té

triển lãm xe hơi

vận hành, hoạt động

con đường, phương tiện, kênh

phân bổ, sắp xếp

xây dựng lại

tái tổ chức, tái cơ cấu

tiền bạc, tiền tệ

số tiền, khoản tiền

lâu dài, dài hạn

hướng về, đối mặt với

lần đầu tiên

cao cấp, hạng sang

công nghệ cao

một loạt, một chuỗi

sếp, cấp trên

điều chỉnh tăng (lương, giá, tỷ lệ...)

giới hạn trên

nghỉ việc, mất việc làm

hạ xuống, giảm xuống

giảm giá, sụt giảm

không thể tránh khỏi

không phát đạt; suy thoái; ảm đạm

tăng lên mỗi ngày, tăng dần theo thời gian

lụa, vải lụa

nghiêm trọng, khắc nghiệt

dồi dào, phong phú, hậu hĩnh

việc làm, công việc

việc làm, công việc

thua lỗ

Bị lỗ vốn, thua lỗ trong kinh doanh.

nơi sản xuất

bình quân đầu người

nhân lực, người làm việc

thanh toán, trả tiền

trả phí, chi trả

mức giá, tầm giá

phần, tỷ lệ

giá thấp

đánh giá thấp

suy thoái, suy giảm

hệ thống, thể hệ

dư địa, không gian

số dư tài khoản

cung không đủ cầu

cung và cầu

dựa vào, nương tựa

bảo hành

bảo quản, giữ gìn

có giá trị, đắt tiền

bán phá giá (hàng hóa bán dưới giá thành để loại đối thủ cạnh tranh)

trả nợ, bồi thường

dự trữ, tích lũy

đổi, trao đổi

đổi thành tiền mặt; thực hiện lời hứa

toàn cục, cục diện toàn bộ

mọi mặt, toàn diện

tiền công

quỹ tích lũy

thuế quan

tiền lương hưu

Nhu cầu nội địa, nhu cầu trong nước

nông trường, trang trại

đóng băng, đóng cứng

xác suất, tỷ lệ

lãi suất, lợi nhuận

tiêu xài, vung tiền

chảy máu

chi nhánh, ngành

chia cổ tức, chia lợi nhuận

hời, có lợi

người sáng lập

lợi hại, ưu khuyết điểm

sản phẩm, hàng hóa

chưa từng có, chưa bao giờ có

giai đoạn đầu, thời kỳ đầu

bóc lột

còn lại, dư thừa

làm trầm trọng thêm, gia tăng

thực tế, thiết thực

bất lợi, điểm yếu

xu hướng, khuynh hướng

sử dụng, huy động

lực lượng lao động, nhân công

sự phát triển, đà tăng trưởng

thăm dò, khảo sát

phân bón hóa học

một nửa số lượng

phối hợp, hợp tác

đơn phương, một phía

xe tải, xe vận chuyển

nhà sản xuất, xưởng sản xuất

nguyên liệu thô

hai chiều, song phương

song phương

kép, hai tầng, hai mặt

phản ứng lại

họp báo

làm giàu, phát tài

thay thế

thu được lợi ích, được hưởng lợi

triệu tập, tập hợp

khả thi, có thể thực hiện được

hợp tác chung, lập liên doanh

hợp tác xã

đồng bộ hóa

giai đoạn cuối, thời kỳ sau

giá bán

phục hồi tăng trưởng, tăng trở lại

giảm xuống, hạ xuống (thường chỉ giá cả, mức nước, chỉ số...) sau khi đã tăng lên

tình hình quốc gia

thuộc quốc gia, do nhà nước sở hữu

biểu đồ, sơ đồ

cân bằng, quân bình

chắc chắn, vững chắc

độc quyền

dựa vào, trên cơ sở

lấp đầy, bổ sung

ngoài nước, nước ngoài

tăng thu nhập

phát triển mạnh, mở rộng, tăng cường

công ty có vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp nước ngoài

thương mại quốc tế, ngoại thương

Làm nhiều hưởng nhiều; ai lao động nhiều thì được hưởng nhiều

đa phương

với mức độ lớn, đáng kể

tỷ lệ thất nghiệp

thất bại, chịu thất bại

hạng nhất, hàng đầu

hợp đồng, khế ước

gửi cất, cất giữ

thực thể, vật thể

xem xét và phê duyệt

kiểm tra, thẩm định

chứa đựng, dung nạp

giàu mạnh

người giàu có, triệu phú

giàu có, sung túc

người giàu có và quyền lực

sung túc, giàu có, no đủ

biện pháp đối phó

khá giả, sung túc

tình hình, cục diện

xuất hiện liên tục, không ngừng nghỉ

nhìn về tương lai

thực hiện, thực thi

nổi lên, trỗi dậy

hoàn toàn mới, mới tinh

giới công thương, giới doanh nghiệp và thương mại

công trường xây dựng

ông trùm, nhân vật quyền lực

khổng lồ, rất lớn (số tiền)

sự chênh lệch về số lượng hoặc giá trị

kinh tế thị trường

bố cục, sự sắp xếp

giá rẻ, giá phải chăng

cuối năm

đường ranh giới cuối cùng, giới hạn chấp nhận được

to lớn, khổng lồ

rẻ tiền, giá rẻ

thành lập, mở ra

khu khai phát, khu phát triển kinh tế

bắt đầu làm việc, khởi công

mở mang, khai phá

mở ra, khai phá

khai thác

tệ nạn, bất cập

gây ra; dẫn đến

tính co giãn, sự linh hoạt

mạnh mẽ, hùng mạnh

trả lại, hoàn trả

thu thuế, trưng thu

được hưởng lợi từ, nhờ vào

một cách nhanh chóng, đột ngột

cần thiết cấp bách

tỷ lệ giá trị sử dụng và giá tiền

tổng cộng

tổng số tiền, tổng giá trị

ý định, dự định, chủ trương

hàng ngàn, vô số

bất động sản

khấu trừ, trừ đi

mở rộng, bành trướng

bán buôn, mua bán số lượng lớn

nhận thầu

đầu cơ

đối đầu, ngang sức, cân sức

giảm giá, khuyến mãi

thù lao, phần thưởng

đăng ký hoàn trả chi phí

tẩy chay, chống lại

kháng cự, chống lại

cầm cố, thế chấp

kéo, lôi kéo

đấu giá, buổi đấu giá

tuyển dụng, chiêu mộ

biển hiệu, bảng hiệu

lâu bền, kéo dài

móc treo

ép, nén

phục hưng, làm cho hưng thịnh trở lại

đổi lấy

trả tiền, móc tiền ra

tiếp nhận, tiếp quản

đi vào quỹ đạo, hội nhập, hòa nhập

sớm hơn, trước thời hạn

trụ cột, nền tảng

séc (tài chính)

thu chi, thu nhập và chi tiêu

co lại, thu hẹp

cải cách mở cửa

hiệu quả, lợi ích

số lượng, khoản tiền

tích hợp, hòa nhập

áp đặt, gây ra

miễn phí, không lấy tiền

ngày càng

lịch trình, chương trình làm việc

khoảng thời gian

lịch trình, thời gian biểu

đắt đỏ, đắt tiền

lợi nhuận cao bất thường, siêu lợi nhuận

có hy vọng, có triển vọng

gỗ, vật liệu gỗ

dựa trên, căn cứ theo

cơ động, linh hoạt

cởi trói, tháo dây trói

quầy (bán hàng, tiếp tân)

nhãn, tem dán

mẫu vật, mẫu thử

cấp bậc, trình độ

cao su (nguyên liệu)

phát triển mạnh mẽ, phồn vinh

kiểu dáng, mẫu mã

do tư nhân mở, tư thục

dân dụng, dùng cho dân sự

trình độ, tiêu chuẩn

thuỷ lợi, công trình thuỷ lợi

Nước lên thì thuyền lên (nghĩa bóng: khi điều kiện thuận lợi thì mọi thứ cũng phát triển theo)

suy tàn, suy vong (chỉ sự đi xuống, mất đi của vinh quang, quyền lực hoặc thời kỳ thịnh vượng)

bong bóng, bọt

đưa vào, bơm vào, chảy vào

trợ cấp, phụ cấp

thương lượng, đàm phán

phái, cử đi

chảy vào, tràn vào

hướng dòng chảy; hướng lưu thông (của tiền tệ, hàng hóa, lao động...)

bị cuốn trôi, xói mòn

nước chảy, doanh thu

luân chuyển, lưu thông (hàng hóa, tiền tệ)

lưu lượng, lưu tốc

trong nước và ngoài nước

mùa thấp điểm, thời kỳ làm ăn ảm đạm

ngư dân

tàu đánh cá, thuyền đánh cá

trì trệ, chậm lại, lạc hậu

than đá

mỏ than

nhiên liệu dầu, nhiên liệu lỏng

giấy phép kinh doanh

vật tư, hàng hóa

đặc sản

đặc biệt chế tạo, được làm riêng

độc quyền

tỷ lệ, mức

lá bài tẩy, vũ khí bí mật

có sẵn, sẵn sàng dùng ngay

đăng cai, xin tổ chức

khai báo, nộp tờ khai

viễn thông

lưới điện

bán chạy, bestseller

lợi nhuận, có lãi

giám sát, quản lý

chênh lệch, khác biệt

thiếu hụt

đồng xu, tiền kim loại

doanh thu phòng vé

nghỉ việc; từ chức

sở hữu tư nhân

thuộc tư nhân, do tư nhân làm chủ

cho thuê, đi thuê

tiết kiệm, để dành

chưa từng có

lọc, tuyển chọn

dự trù, chuẩn bị kế hoạch

chuẩn bị, chuẩn bị trước

phỉnh (cờ bạc); đòn bẩy, lợi thế trong đàm phán

huy động, quyên góp

đơn giản hóa

tính toán kỹ lưỡng, tiết kiệm

tinh ranh, khôn ngoan

đòi bồi thường thiệt hại

thu hẹp, co lại

thiếu hụt, khan hiếm

tích lũy, tích tụ

kinh doanh, buôn bán

thương mại và kinh tế

hưng thịnh, phồn hoa, nhộn nhịp

nộp tiền, nộp thuế

tăng gấp đôi, nhân đôi

tiêu tốn, lãng phí

thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu

nhà đầu tư chứng khoán

cống hiến cho, tập trung vào

trở nên giàu có, làm giàu

tàu thuyền, tàu bè

lành tính (chỉ bệnh không nguy hiểm, u không ung thư)

Tiết kiệm từng li từng tí, chi tiêu dè sẻn, bớt ăn bớt mặc.

teo tóp, héo úa

trầm lắng, ảm đạm, suy thoái

giám đốc công ty (thành viên hội đồng quản trị)

chủ tịch hội đồng quản trị

bản vẽ phác thảo, kế hoạch tổng thể

phồn vinh, phát triển mạnh mẽ

tiềm ẩn, chứa đựng

giá cả thị trường, tình hình thị trường

phát sinh, nảy sinh, xuất phát từ cái gì đó có sẵn

tiếp tế, bổ sung

suy thoái, suy giảm

quan sát, chờ xem tình hình

quy cách, tiêu chuẩn

tranh đua, cạnh tranh gay gắt

sa thải, cho thôi việc

đơn hàng

chứng nhận, xác thực

mặc cả, kỳ kèo

chương trình nghị sự, lịch trình họp

giấy phép

thử nghiệm, dùng thử

điều phối, sắp xếp (phương tiện, nhân sự)

điều tiết và kiểm soát

tìm kiếm, theo đuổi

sang trọng, xa hoa

năng lực tài chính, tiềm lực kinh tế

tài chính và kinh tế

hóa đơn

hàng hóa

vận tải hàng hóa, vận chuyển hàng

buôn bán, bán lại

nghèo giàu

mất giá, giảm giá trị

thực hiện, quán triệt

chủ nghĩa tư bản

thông tin, tin tức

người chiến thắng

thâm hụt tài chính

bắt đầu, khởi đầu

giá trị bản thân, địa vị xã hội

xưởng sản xuất, nhà máy

vận chuyển; chuyên chở

thừa thãi, dư thừa

lọc, lọc bỏ

kênh đào

vận hành, điều hành

vận hành, hoạt động

vận chuyển, chở đi

trong những năm gần đây

nhập khẩu và xuất khẩu

tiến độ, nhịp độ phát triển

liên kết, móc xích

cửa hàng chuỗi

trả lại, hoàn trả

từng năm, theo từng năm

phân bố khắp nơi, hiện diện khắp nơi

kiềm chế, ngăn chặn

bưu chính

bố trí, sắp xếp (quân lực, lực lượng)

linh kiện, phụ tùng

giao hàng

gây tổn thất nặng nề, đả kích nghiêm trọng

tiền giấy, tờ tiền

tài sản, tiền bạc

lượng tiêu thụ, doanh số bán hàng

ra mắt, xuất bản

thuộc về, trực thuộc

hùng hậu, dày dặn

thùng container (dùng vận chuyển)

người sử dụng lao động, chủ lao động

thuê mướn, tuyển dụng

nhân viên, người lao động

bán lẻ

tiền lẻ

hàng đầu, đỉnh cao

hàng đầu, thượng hạng

thặng dư (thương mại)

đặt trước, đặt chỗ

thêm, ngoài ra

tăng vọt, tăng chóng mặt

bước nhảy vọt

rất nhanh chóng

bát cơm

bão hòa

hàng đầu, quan trọng nhất

động lực, sự thúc đẩy

cao vút; ngẩng cao đầu

dâng cao, tăng vọt