Từ vựng tiếng Trung chủ đề Sức khoẻ

bệnh viện

bị ốm, bị bệnh

bệnh, ốm, đau

bệnh nhân

khám bệnh

ngủ

đi bộ

thân thể, cơ thể

y học cổ truyền Trung Quốc

nhập viện

khỏe mạnh

toàn thân, cả người

xuất viện

giấc ngủ trưa

lợi ích, cái lợi

độ, bậc

hàng, dãy

kiểm tra

bình thường

chăm sóc

đau

mắt

không khí

đứng yên

lưng

thuốc

nhà thuốc, tiệm thuốc

nước thuốc, thuốc nước (thuốc dạng lỏng để uống hoặc bôi ngoài da)

y học phương Tây

thể thao

khó chịu, đau đớn, không thoải mái (về thể xác hoặc tinh thần)

thức ăn, đồ ăn

làm bị thương, gây tổn thương

gây hại, gây nguy hiểm

qua đời, mất

bị thương

bác sĩ, thầy thuốc

tuổi tác

bị cảm, bị cảm lạnh

kết quả, hiệu quả

cứu

đứt, gãy

tật xấu, thói hư

tình trạng

đau nhức, đau đớn

tinh thần

khỏe mạnh, bền chắc

dinh dưỡng

máu

chạy bộ

phòng ngừa

nghiêm trọng

gây tổn thương

thể dục dụng cụ, thể dục nhịp điệu

cân nặng

tập thể dục, rèn luyện sức khỏe

pha, hòa (với nước nóng)

giảm cân

đâm, chích

y học, khoa học y tế

ngậm

hàm lượng

hít, thở vào

hút thuốc

hít thở, hơi thở

miệng

ổn định, vững vàng

yếu

phẫu thuật

tiêm thuốc

bẻ gãy

y tá

hút thuốc

thư giãn

có sức mạnh, có sức

kiểm tra

mililit (đơn vị đo thể tích)

cai trị, quản lý

điều trị

tiêu hóa

sáng suốt, minh mẫn

bàn chải đánh răng

dưỡng bệnh, tĩnh dưỡng

thiếp đi, ngủ thiếp đi

sức lực

nước tinh khiết

bụng

ngực, bộ ngực

đầu (phần trên cơ thể)

cởi (quần áo, giày...)

eo, lưng dưới

thuốc

chiều cao

di truyền

tránh, lánh

kim

tập thể dục

ngộ độc

thuốc y học cổ truyền Trung Quốc

bảo dưỡng

đông lạnh, đóng băng

giảm nhẹ

to perspire; to sweat

cả hai bàn tay

bị thiên tai

nôn, mửa

Nôn ra, mửa ra (thường dùng cho chất lỏng hoặc thức ăn)

cắn

xịt, phun

tăng cường

não bộ, bộ não

có mang (đặc điểm, cảm xúc...)

cường độ

phục hồi, khôi phục

cai

massage, sự xoa bóp

gây hại cho

ngã, làm rơi, ném xuống đất

té ngã

cứu trợ thảm họa

có lợi cho, có lợi ích cho

có hại

có độc, độc hại

nhiễm, lây (bệnh)

nghỉ ngơi

chất độc

chất ẩm, độ ẩm

lũ lụt, thiên tai ngập nước

mồ hôi

nước thải

lưu động

hỏa hoạn, vụ cháy

vùng thiên tai

vi-rút

da

giấc ngủ

dây thần kinh

ruột

vai

sự dũng cảm, lòng dũng cảm

bộ não

sắc mặt, nét mặt

tự tử, việc tự tử

cà chua

đậu phụ

quá mức, lạm dụng

dị ứng

thọ, sống lâu, sống thọ

chế độ ăn uống

nhiệt độ cao

giữ gìn sức khỏe

nuốt

khá lên, tiến triển tốt hơn

hồi phục sức khỏe

mạnh mẽ, khỏe mạnh

tuần hoàn, lưu thông

đâm, châm

xoay, vặn

hoang hôn, hoàng hôn

chóng mặt

say xe

khuyết tật

giọt

dập tắt, tắt (lửa, đèn)

sào (thức ăn) trên chảo

cơn đau

bệnh tật

tình trạng bệnh

triệu chứng

tinh hoa, tinh túy

vi khuẩn

vitamin

sưng lên

mạch máu

ngã, té

cận thị

bị nóng trong người, nổi mụn, lở miệng (do ăn đồ cay nóng hoặc thời tiết)

rơi xuống, rơi rụng

không có lợi cho

viên, cục (hình tròn)

sản xuất

hội chẩn (cuộc họp của các bác sĩ để cùng thảo luận về một ca bệnh phức tạp)

lây nhiễm

bệnh truyền nhiễm

thương tật, tàn tật (do tai nạn, chiến tranh...)

thể chất, tình trạng sức khỏe

giữ ấm, giữ cho ấm

hạn sử dụng

phương thuốc dân gian, bài thuốc không chính thống

khỏe mạnh, cường tráng

thể hình, thể thao hình thể (cơ bắp)

bẩm sinh, tiên thiên

miễn dịch

nuôi dưỡng sức khỏe; giữ gìn sức khỏe

nhà dưỡng lão

giảm áp lực, giải tỏa căng thẳng

liều (thuốc), liều lượng

tác dụng phụ

công hiệu, hiệu quả

làm trầm trọng thêm, làm nặng hơn

động mạch

mệt mỏi, kiệt sức

gầy yếu, ốm yếu (chỉ người hoặc vật thể)

nằm, nằm ngửa

sốt, bị sốt

nói lắp, nói đớt

di chứng

bị sặc, bị nghẹn (do khói, bụi, thức ăn...)

nuốt

cổ họng, yết hầu

câm, không nói được

nước bọt

thở hổnển, thở dốc

thở dốc, hổn hển

cổ họng, giọng nói

nhai

khác nhau tùy theo từng người

sụp đổ, sụp đổ, đổ vỡ

mạnh mẽ, cường tráng, to khỏe

vạm vỡ, khỏe mạnh, cường tráng

Thái Cực (nguyên lý triết học Trung Hoa về sự cân bằng Âm Dương)

thái cực quyền

mù lòa, mất thị lực

gây hại, gây trở ngại, cản trở

phụ nữ mang thai

viên thuốc an thần, thuốc trấn an tinh thần

xả (cảm xúc, stress)

rạng rỡ, hồng hào (thường chỉ sắc mặt, tinh thần)

giàu về, chứa nhiều

khám bệnh, đi chữa bệnh

đi khám bệnh, đi chữa bệnh (tại bệnh viện, phòng khám)

nước tiểu

giường bệnh

bỏ đi, phế thải

làm chậm lại, trì hoãn, kéo dài (thời gian)

lo lắng, bất an (tâm trạng không yên)

bệnh tâm lý, nỗi lo âu, sự phiền muộn

tấm lòng, tâm hồn, lòng dạ (ý nói về sự bao dung, rộng lượng hay hẹp hòi)

kiêng kỵ, kiêng tránh

kiêng ăn, kiêng khem trong ăn uống

mang thai, có bầu

trở nên trầm trọng hơn

bị mắc (bệnh)

bị bệnh, mắc bệnh

trắng bệch (do sợ hãi, ốm đau)

lây nhiễm

nén, nhịn, kiềm chế (cảm xúc, tiếng cười, nước mắt...)

cai thuốc lá, bỏ hút thuốc

khăn tay

ngủ gật, ngủ gà ngủ gật

trầm cảm

trầm cảm

chăm sóc y tế, điều dưỡng

chống, tựa vào

gây tổn hại, làm hỏng

đắp, bôi (thuốc, kem) lên vết thương

trao đổi chất

Lúc tốt lúc xấu, không ổn định.

thịnh vượng, phát đạt

ngất xỉu, ngã quỵ

có lợi cho, đóng góp vào

tạ đòn (thiết bị tập tạ hình thanh dài có gắn tạ ở hai đầu)

chữa trị tận gốc

Phòng xông hơi khô (Sauna)

chữa ho, giảm ho

đi khám bệnh, tìm thầy thuốc chữa bệnh

bẩn thỉu, dơ bẩn (chỉ vật chất hoặc tinh thần)

chữa khỏi

tiêu chảy, đi ngoài

sạch sẽ, trong sạch

tiêu trừ, tiêu diệt

ngập nước, nhấn chìm

thanh khiết, trong lành

nhiệt kế

suối nước nóng

dưỡng ẩm, làm ẩm ướt

buồn bực, bực dọc, khó chịu trong lòng

làm bỏng bằng nước nóng hoặc hơi nóng

tỏa sáng, rạng rỡ (về vẻ ngoài, tinh thần)

chăm sóc, săn sóc

thức khuya

hiến máu

dây sinh mệnh (dây hoặc sợi tượng trưng cho sự sống, thường gặp trong bói toán, chỉ đường chỉ tay)

sinh lý

mệt mỏi, kiệt sức

mệt mỏi không chịu nổi

bệnh, triệu chứng bệnh

ngứa

đờm, nước bọt đặc

dịch bệnh

bị liệt, bị tê liệt

sự nghiện (thuốc lá, ma túy, game...)

bệnh ung thư

lợi ích

chăm sóc (bệnh nhân), hộ lý

ghen tị, ghen ghét

mở (mắt)

điều chỉnh, sửa chữa

cứng cáp, khỏe mạnh (thường nói về người lớn tuổi)

thị lực, thị giác

điều cần kiêng kỵ, chống chỉ định

bí phương

huyệt vị (các điểm trên cơ thể dùng trong y học cổ truyền)

ngạt thở

gân (mô liên kết trong cơ thể)

bột

kiệt sức, mệt mỏi đến cực điểm

Hồng hào, mịn màng (thường dùng để mô tả làn da khỏe mạnh)

co lại, thu lại, co rút

trằn trọc, trở mình không ngủ được

lão hóa, già đi

điếc

người điếc

bệnh nghề nghiệp

da thịt, làn da

gan (cơ quan)

béo

thận

phồng lên, sưng lên, trương phình

lá lách

tiêu chảy

tuyến (cơ quan tiết dịch trong cơ thể)

bữa ăn, chế độ ăn uống

tự lo liệu, tự chăm sóc bản thân

thoải mái, dễ chịu

lành tính (chỉ bệnh không nguy hiểm, u không ung thư)

bệnh AIDS

hạt sen

trống rỗng, hư không

yếu đuối, suy nhược

cục máu đông (hình thành trong mạch máu, có thể gây tắc nghẽn)

máu huyết, huyết mạch

suy giảm, giảm dần

yếu đi, suy yếu (chỉ tình trạng sức khỏe hoặc sức mạnh giảm sút)

lão hóa, già nua

có hiệu quả, có tác dụng

mổ xẻ

gây ra, dẫn đến, kích phát (một phản ứng, hiện tượng)

vượt quá tiêu chuẩn, vượt ngưỡng cho phép

thân và tâm

vừa phải, hợp lý

vừa phải, một lượng phù hợp

rút tiền vượt quá số dư trong tài khoản (thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng)

cồn, chất cồn

say xỉn, nghiện rượu

ngủ say, ngủ sâu

giòn, xốp (thường chỉ thức ăn)

thương tích nghiêm trọng

châm cứu

canxi (nguyên tố hóa học cần thiết cho xương và răng)

có hiệu quả lâu dài, kéo dài tác dụng

phòng chống dịch bệnh

Bệnh dịch tả

uống nước

nước uống

tuổi cao, già (thường chỉ người)

tê liệt, làm tê liệt

nước mũi