Từ vựng tiếng Trung chủ đề Xã hội

cùng nhau, cùng một chỗ

công nhân

giúp đỡ, giúp

bạn, bạn bè

bạn trên mạng

gặp mặt

nhận ra, biết (ai đó)

tặng, biếu (quà)

chủ nhân, người chủ

kết bạn

dân số

nhà ở

toàn thể, tất cả

toàn quốc, cả nước

chiếm

tham gia

tên gọi

kỷ niệm (một năm)

người lớn, người trưởng thành

bà, bà ấy (gọi người đã kết hôn)

thị trưởng, người đứng đầu chính quyền thành phố

cạn ly, uống cạn

ngôi sao, người nổi tiếng

buổi tối họp mặt, dạ hội

có thời gian rảnh

gặp gỡ

ngành học, bộ môn

tự do

hành động

đồ ăn phương Tây

góc độ

mời khách ăn cơm, chiêu đãi

coi trọng

thiếu niên

cá nhân

đề xuất, chủ trương

tranh đấu

sự kiện

sự thật

giao tiếp, quan hệ, kết giao

giao lưu, trao đổi

phát sinh, gây ra, tạo ra

thân

nhân viên, người làm việc

nhân dân

nhân loại, loài người

đám đông

thay thế, đại diện

giá trị

truyền

bảo an, nhân viên an ninh

đầy tràn, tràn ngập

toàn diện

công cộng, chung

công dân

quan tâm đến

mối quan hệ

nông dân

phân bổ, phân phối

lên kế hoạch, soạn thảo

hệ thống, quy chế

hóa, biến đổi

gây hại, gây nguy hiểm

qua đời, mất

cả hai bên

đáng tin cậy

hợp tác

hậu quả

phủ nhận

hòa bình

tập thể, nhóm

khu vực, vùng miền

trường hợp, tình huống

nơi chốn, địa điểm

phụ nữ

phương tiện truyền thông

con cái

sức mạnh thực tế

thực hiện

tuyên bố, công bố

gia đình, người thân

đối thủ

đối tượng

gần như, sắp tới

phát triển

người lao động

thông báo

đẩy mạnh, thúc đẩy

dẫn dắt, chỉ đạo

thập kỷ, thời đại

đầu năm

rộng lớn

ăn mừng, tổ chức kỷ niệm

xây dựng

mở cửa

mạnh mẽ, hùng mạnh

địa phương, bản địa

hình thức

hình thành

chắc chắn, tất yếu

nguyện vọng, ý nguyện

giới tính

thành viên

chủ nhà trọ

nhà cửa

phê duyệt

đăng ký có mặt

nghe nói, theo như người ta nói

tiếp đón

thúc đẩy, đẩy mạnh

bắt tay

ủng hộ, hậu thuẫn

cải tạo, sửa đổi

cứu

ngăn nắp

văn hóa

văn minh

đã từ lâu

thời khắc

phổ cập, phổ biến

phổ biến

có lợi, thuận lợi

gốc rễ, căn bản

vũ khí, khí giới

dân tộc (mìnzú)

phe, phái (nhóm người có cùng quan điểm)

sâu vào

nhiệt tình

người quen

lòng trắc ẩn

hiện đại

hiện thực, thực tế

hiện tượng

đàn ông

tương tự

liên quan

phá hủy, phá hoại

xã hội

được gọi là, được biết đến với tên

kỷ niệm, đồ kỷ niệm

kinh tế

kết hợp, liên kết

bà

dân thường, người dân

thử thách, thách thức

nhân viên, công nhân

liên hợp, liên kết

bản thân

quan niệm

quy định

quy chuẩn, tiêu chuẩn

công nhận, chấp nhận

viếng thăm

đánh giá

điều chuyển, chuyển công tác

cảnh sát

siêu cấp, cực kỳ

sự tiến triển

nghỉ hưu

cầu thủ, vận động viên, người thi đấu

gây ra

áp dụng

trọng đại, quan trọng

đường sắt

bạc

tập thể

rắc rối

tất cả đều

thống nhất

cá nhân, từng cá thể

cá biệt, lẻ tẻ

trúng thưởng

nghĩa vụ, bổn phận

thân mật, gần gũi

nhà người ta, người khác

thay thế

đối tác

với tư cách là; với vai trò

đưa ra, thực hiện

dựa vào, nương tựa

thúc đẩy, gây ra

thúc đẩy

bảo thủ

quang lâm

lính

điển hình, mẫu mực

tham dự

phân tán, rải rác

lợi ích

kích thích

nguyên tắc

huyện

ngược lại, đối lập

triệu tập

có thể thấy rõ ràng

thông cảm

người nổi tiếng, danh nhân

tốt bụng

thỏa mãn, viên mãn

vòng tròn

đất đai, thổ nhưỡng

quan tâm, để ý

địa vị, vị thế

lính

ở trong, đang trong

đa dạng, phong phú

đại chúng, số đông

đại hội

lớn

phần lớn

hào phóng

ông cụ, người lớn tuổi (gọi tôn trọng)

quy mô lớn, tầm cỡ lớn

phu nhân, bà (cách gọi trang trọng)

vợ chồng, đôi vợ chồng

quý bà, nữ giới

ngày nay

đám cưới

sắp xếp, lo liệu chỗ ở hoặc việc làm

chính thức, của chính phủ

thân mật, gần gũi

gây ra, dẫn đến

đóng cửa, phong tỏa

càng sớm càng tốt

cục, sở, ban

ở, cư trú, sinh sống

cư dân

hướng dẫn, dẫn dắt

gây ra, gây nên

giới thiệu, thiệu

tình hình

thu thập, lấy ý kiến

bản chất

thủ tướng, thủ hiến

người lớn

hộ gia đình

sấm sét, có tiếng sấm

đảm nhận

thừa nhận

phản ánh, khiếu nại

đảm nhiệm

thoát khỏi, lắc bỏ

chính phủ

kẻ thù, quân địch

tan biến

đường lối, phương châm

vô số, rất nhiều

ám chỉ, ngụ ý

tương lai

quyền lợi

tạo thành, cấu thành

biển báo, biểu tượng (danh từ)

người mẫu

chuyển tiền

cai trị, quản lý

pháp luật, luật

lưu truyền,lan truyền

xu hướng, dòng chảy thời đại

khốc liệt, kịch liệt

nhiệt tình, hăng hái

một chiều

đi đầu, tiên phong

nam nữ, nam và nữ

hàng hóa tổng hợp

sống chung, giao tiếp

khinh thường, coi thường

chúc phúc, lời chúc

loại, chủng loại

bí mật

khen ngợi, ca ngợi

ổn định

nghèo, bần cùng

người nghèo, người bần cùng

truyện cổ tích

thực phẩm, ngũ cốc

rất gần gũi, chặt chẽ

lần lượt, nối tiếp nhau

tinh tế, tỉ mỉ

cấu trúc

thống nhất

tổng hợp, tổng hợp hóa

tụ tập, họp lại

gặp mặt, tụ họp

bối cảnh

tốt

bị ép buộc

quy mô

bình luận

thiết lập, cài đặt

gánh nặng, trách nhiệm

đánh bại

gặp gỡ, gặp phải

nhắm vào

gây náo loạn

ngăn chặn, cản trở

lục địa, đất liền

hạn chế

phân cách, ngăn cách

đối mặt

đỉnh điểm, cao trào

vốn dĩ, từ trước đến nay

vùng, khu vực

hàng đầu, xuất sắc nhất

cấp trên, cấp trên trực tiếp

không tránh khỏi

bất hạnh, không may

xấu

không cho phép

không đủ

bất chấp, không màng đến

hai bên bờ sông

nghiêm khắc, khắt khe

trong thời hạn, kéo dài

bối rối, lúng túng

hành động, cử chỉ

chuyển giao, bàn giao

nhân vật, người có ảnh hưởng

nhân vật

giá phải trả, cái giá

để mà, với mục đích

trước đây, ngày xưa

rất nhiều

hội đàm

ngoại lệ, trường hợp đặc biệt

dựa theo

thuận tiện cho, dễ dàng cho

câu lạc bộ

ủng hộ, đề xướng

trực, làm ca

ăn cắp

đầy đủ, dồi dào

lần lượt

vinh quang, vẻ vang

khắp thế giới, toàn cầu

thông báo, công cáo

được công nhận

sự quan tâm, chăm sóc

buổi lễ, nghi thức trang trọng

bên trong, nội tại

nông sản

xung đột, mâu thuẫn

bắt nguồn từ, do

chia sẻ

phân chia, chia tách

đến, sự đến

huy động

động thái, tình hình biến động

bắt tay vào làm, ra tay hành động

động cơ, nguyên nhân thúc đẩy

trợ lý, người giúp việc

lao động

quyền lực, ảnh hưởng

đơn nhất

bắc và nam

phòng khách, đại sảnh

trước đây, lúc ban đầu

ban đầu

tình bạn

công bố, phát hành

nhận ra, phát hiện

bị thiên tai

thay đổi

khẩu hiệu

đáng thương

kêu gọi, phát động

thông báo, thông tri

mệnh lệnh

duy nhất; duy nhất

quay đầu lại

nhìn lại, ôn lại

đoàn trưởng

xoay quanh

quốc dân

quốc tịch

bao gồm trong đó

có mặt, hiện diện tại chỗ

vùng, khu vực

khung cảnh, tình thế

trong thành phố

tăng cường

ở trong tình trạng hoặc vị trí

thế giới bên ngoài

sự kiện lớn

sự sai lầm, lỗi lầm

thưởng, khen thưởng

phụ nữ

như thế; đến thế

tôn trọng, kính trọng

tôn trọng

kẻ trộm, tên đạo chích

cục trưởng

tình thế

hạn kỳ, kỳ (đơn vị đếm cho sự kiện định kỳ)

khu vực núi non

sự khác biệt

gây nhiễu, can thiệp

tuổi

nông thôn, quê hương

rộng, rộng rãi

rộng rãi

ngay tại chỗ, tại chỗ

ngày đó

vé số

Weibo (mạng xã hội)

chịu đựng, nhẫn nhịn

trách, oán trách

ghét

có nghĩa là, hàm ý

hoặc

nơi tọa lạc

biện pháp, thủ đoạn

đánh đập, tấn công

quấy rầy, làm phiền

đánh nhau

thực hiện

đáp trả, báo đáp

báo cảnh sát

phàn nàn, ca thán

phá dỡ, tháo dỡ

thăm viếng, đến thăm

sở hữu, có được

chỉ trích, lên án

tiếp xúc

thực hiện, triển khai

thúc đẩy, ủng hộ

nhắc nhở, gợi ý

ma sát, xích mích

kiểm soát, chi phối

cải cách

cứu trợ thảm họa

chắc chắn

tin tức thời sự, sự việc hiện tại

thường xuyên

thời cơ, cơ hội thích hợp

khung cảnh

mạnh mẽ

có hại

có

mong muốn, kỳ vọng

giết

gương mẫu, tấm gương

công lý, chính nghĩa

chất độc

lũ lụt, thiên tai ngập nước

mương, rãnh, hào

giao tiếp

quản trị

pháp chế

sức sống, sinh lực

lưu động

người tiêu dùng

cứu hỏa, phòng cháy chữa cháy

ôn hòa, hiền lành

hỏa hoạn, vụ cháy

tai họa

vùng thiên tai

thảm họa, tai họa

nổi bật, được ưa chuộng

đặc trưng của

dâng hiến

hiện trạng, tình hình hiện tại

nam giới

điên cuồng

ánh mắt, ánh nhìn

nhìn nhận, đánh giá, coi

sự thật

quà tặng

xã hội

khu dân cư, cộng đồng

coi là

chúc mừng

cá nhân

danh hiệu, xưng hô

lập trường, quan điểm

cạnh tranh

cấp bậc, bậc

phạt

quần chúng, nhân dân

nhóm người, cộng đồng

liên lạc, liên hệ

ly khai, tách rời

tự nguyện

con hổ

giải phóng

lời nói, ngôn ngữ

xác định, công nhận

cho phép

chứng chỉ, bằng cấp

bình luận

điều chuyển, chuyển công tác

tài trợ, hỗ trợ tài chính

tặng, biếu

phát huy (vai trò)

ít nhất, tối thiểu

vượt qua, vượt lên trên

phía trước, ngay trước mặt

đi theo, bám theo

chủ xe

chuyển hóa, biến đổi

rẽ hướng, đổi hướng

thế hệ, đời

biên giới, biên giới quốc gia

gần đây, dạo này

vi phạm

vi phạm quy tắc

mê tín, mê tín dị đoan

trốn thoát

chạy trốn

bế mạc, hạ màn

lễ bế mạc

cản trở, chướng ngại vật

kéo theo, cùng với

nhà bên cạnh

khó mà

gây chấn động, kinh hoàng

vẻ bề ngoài, danh dự xã hội

vẻ bề ngoài, diện mạo

thường xuyên, liên tục

lừa gạt

kẻ lừa đảo

cao lớn, cao ráo

đầy đủ, toàn diện

thế hệ

cùng nhau, cùng lúc

trong một thời gian ngắn, nhất thời

một lần duy nhất

nhất quán, luôn luôn

cùng nhau, đồng loạt

cùng một lúc, đồng loạt

bị lừa, mắc bẫy

không còn, không nữa

không gặp mặt

dùng riêng, dành riêng

dòng chính, dòng chủ đạo

sau khi xảy ra sự việc

tương tác, giao lưu

thân nhân, họ hàng

tự mắt, chính mắt

nhân quyền

chưa bao giờ

chủ tịch (câu lạc bộ, hiệp hội)

tin đồn, lời đồn

thương vong

người bị thương

cúi đầu, khuất phục

theo thứ tự

dựa dẫm, phụ thuộc

bên

tham khảo, học hỏi (kinh nghiệm)

xu hướng, khuynh hướng

ngày nghỉ, ngày lễ

khoa nhi

cho phép, cho phép

để tránh, khỏi phải

đảng, đảng phái chính trị

công cộng, chung

công chúng, quần chúng

công an

quan tâm chăm sóc

mối liên hệ, liên quan

phát đạt, thịnh vượng

dưỡng già, phụng dưỡng người già

bàn làm việc, bàn viết

quân đội

tác động, ảnh hưởng

nước lạnh

xảy ra sự cố, gặp chuyện

nổi tiếng, trở nên nổi tiếng

đi lại, lên đường

đi công du, đi thăm chính thức

lối ra, đường ra

xuất diện, tự mình đứng ra

phân công, sự phân công

phía trước, phía trước mặt

đến, tới

phó

văn phòng, trụ sở đại diện

giải quyết, hóa giải

y dược, thuốc men và y tế

chiếm giữ, chiếm lĩnh

khủng hoảng

nhà vệ sinh, toilet

loại bỏ, bỏ đi

phản ứng, sự hưởng ứng

kháng cự, nổi dậy

phát, phát ra

phát động, khởi xướng

những người cùng nghề; đi cùng nhau

danh dự, danh tiếng

số lượng chỉ tiêu, suất

nghe, tiếp thu

dùng ma túy, sử dụng chất gây nghiện

hòa hợp, hài hòa

khách quý, khách mời danh dự

khắp nơi, mọi nơi

vì, do

yếu tố, nhân tố

vườn tược, khu vườn

bút bi

tên địa danh

địa điểm, mặt bằng

khu vực nội thành

thành thị và nông thôn

thị trấn, thành thị

trưởng phòng, trưởng ban

bên ngoài đến, ngoại lai

áo khoác; vẻ bề ngoài

nhiều mặt, nhiều khía cạnh

hết sức, nỗ lực lớn

bậc thầy, đại sư

đại lộ, đường phố lớn

đại lộ, con đường lớn

chạy, chạy đua

khá lên, tiến triển tốt hơn

phụ nữ

đứa trẻ nhỏ, em bé

tôn giáo

vật nuôi trong nhà

xe khách, xe buýt

tiệc lớn, yến tiệc

quê hương, mái ấm

rộng rãi, bao la

người giàu

giàu có, sung túc

tiền boa

trẻ em, thiếu nhi

khía cạnh, tầng lớp

tuổi tác

sự khác biệt, sự chênh lệch

công dân thành phố

thầy và trò

quy tắc thông thường, thông lệ

can thiệp

bình thường, tầm thường

hội nghị tọa đàm, buổi thảo luận nhóm

bất thường, khác thường

cướp, kẻ cướp

coi như, xem là

ngày hôm đó

coi như, xem như

những năm trước, năm xưa

giao lưu, đi lại

khó nói, khó mà nói trước được

đồ đệ, học trò

nguyện vọng, ước mơ

chắc chắn sẽ

giám đốc, tổng giám đốc

ân nhân, người giúp đỡ lớn

thích hợp, thỏa đáng

bi thảm, đau khổ

thành phần (hóa học, xã hội...)

đồng đội, chiến hữu

chiến trường, bãi chiến

ngoài trời, ngoài trời

ngắt lời, gián đoạn

cam kết, hứa hẹn

xin lỗi, cảm thấy áy náy

chống lại, kháng cự

đến nơi, đến nơi đến chốn

phá dỡ nhà cửa và tái định cư

tuyển dụng, chiêu mộ

gọi (điện thoại)

chỉ vào

quyên góp

quyên góp, ủng hộ

quyên góp (tiền)

bắt

thăng chức, đề bạt

viện trợ, giúp đỡ

kết hợp, phối hợp

rút lui, sơ tán

phát, phát sóng

vận hành, điều khiển

chi viện, tiếp tế

chống đỡ, nâng đỡ

nhận nuôi

chính sách

giúp đỡ, cứu trợ

cứu trợ, cứu giúp

dám, có dũng khí để làm

trấn chỉnh, sửa chữa, quản lý

sắp xếp lại, chỉnh đốn

đấu tranh, chiến đấu

người mới, nhân viên mới

nhà trọ nhỏ, quán trọ

dân tộc

không liên quan, không dính dáng

ngày đêm, suốt ngày đêm

thể hiện, biểu lộ

biết, hiểu

bạo lực

phơi bày, lộ ra

bận việc, có việc cần giải quyết

có liên quan đến, liên quan đến

nhìn thấy từ xa

địa phương này, nơi này

quyền lực, quyền thế

quyền lực, thẩm quyền

làng mạc, xóm làng

qua lại, giao dịch

xây dựng (vật thể trừu tượng)

phát hiện ra, tìm ra

cây cầu

hành lang (trong tòa nhà)

bắt nạt, ức hiếp

dừng lại

trước đây, trước đó

người khuyết tật

phá hủy, làm hỏng

mẹ và con gái

mẹ con; công ty mẹ - công ty con

ma túy, chất gây nghiện

dân chủ

công nhân nhập cư, lao động thời vụ

ý kiến của nhân dân, dư luận

không khí

dọc theo

phái đi, cử đi

ở nước ngoài, hải ngoại

băng rôn, áp phích

hỗn loạn, rối loạn

sạch sẽ

tẩy sạch, thanh lý

kênh, đường ống

khách du lịch

máy chơi game

đi diễu hành, biểu tình

thổi phồng, quảng bá rầm rộ

chất nổ, thuốc nổ

pháo hoa

đường dây nóng, tổng đài hỗ trợ

góc nhìn, tâm điểm

bùng nổ

nổ, vụ nổ

cha con

đồ vật, vật phẩm

đặc biệt, rất

đặc biệt lớn, cỡ đại

vi phạm, phạm tội

hoàng tử

lý trí, sáng suốt

xe điện, tramway

lời nhắn

nhân viên văn phòng

giám sát

phổ biến, thịnh hành

người mù

coi như, xem như

kính trọng, quý mến

trông coi, canh giữ

nổi tiếng, có tiếng

đa dạng, nhiều loại

quân chủng không quân

nụ cười, nụ cười rạng rỡ

coi như, được xem là

sửa lại, sửa chữa

tranh chấp, xung đột

trao cho, ban cho

phần lớn tuyệt đối, hầu hết

biên chế

khuyết điểm, khiếm khuyết

tiệm net, tiệm chơi game

cuộc đình công

tội ác, tội lỗi

làm đẹp

trò chuyện, tán gẫu

liên thủ, hợp lực

tuyển dụng, mời làm việc

nước máy

thuyền trưởng

nghệ sĩ, người trình diễn

ngày nghỉ lễ

bình hoa; người đẹp chỉ có vẻ ngoài

anh hùng, người hùng

công nhân lao động chân tay

tiền lương

hòa nhập, dung nhập

phố phường, đường phố

trợ cấp, bù đắp

ở bề mặt, có vẻ bề ngoài

tham quan, du lịch

bình luận, giải thích

đồng tình, chấp nhận

nhường chỗ ngồi

bình chọn, tuyển chọn

nhầm, sai lầm

nói thật, thành thật mà nói

sách hướng dẫn, tài liệu chỉ dẫn

đóng góp, sự cống hiến

đánh bạc

theo kịp, kịp theo

vượt quá, vượt ra ngoài

đủ để

đường ray, quỹ đạo

đón chào, nghênh đón

gần đây, mấy ngày nay

điều đó có nghĩa là, hay nói cách khác

xa lánh, xa cách

tiễn người đi đường, tổ chức tiệc chia tay

thích hợp, phù hợp

thông báo, báo cáo

gặp phải, chịu đựng (điều xấu)

chịu đựng, gánh chịu

gặp phải (thường là điều xấu)

thành thị, đô thị

chấp nhận, thông qua

xây dựng lại

tiền bạc, tiền tệ

lỡ

thị trấn

đội ngũ, đoàn thể

phòng ngừa, đề phòng

ngoại trừ, trừ ra

trở ngại, chướng ngại vật

hướng về, đối mặt với

trực tiếp, đối mặt

tuân theo, thuận theo

bão tố, cuồng phong

lần đầu tiên

cao thủ, bậc thầy

cao cấp, hạng sang

kỳ thi đại học

từng cái một, tuần tự

một thể, thống nhất

sáng sớm, tờ mờ

đã từng, một thời

sáng sớm

tiền tuyến, tuyến đầu

một mặt, một khía cạnh

sếp, cấp trên

lên sân khấu, ra sân

báo cáo lên cấp trên

Thượng lưu (chỉ tầng lớp xã hội cao cấp, giàu có)

nghiện

phía trên bầu trời

thế hệ tiếp theo

nghỉ việc, mất việc làm

về nông thôn, xuống vùng nông thôn

bắt tay vào làm, bắt đầu

Đi buôn, làm ăn kinh doanh (thường nói về người từ bỏ công việc nhà nước để kinh doanh tư nhân).

nơi ở, tung tích

quá đáng, vô lý

không cho phép

không có hại gì, cũng được

không nên, không phù hợp

Tệ nạn, phong trào tiêu cực (thường chỉ những hiện tượng không chính đáng trong xã hội hoặc tổ chức)

bỏ mặc, không để ý đến

tình cờ đồng lòng, không hẹn mà gặp nhau

ra đi không từ biệt

khác biệt, nổi bật hơn đám đông

tăng lên mỗi ngày, tăng dần theo thời gian

cập nhật, phát triển cùng với thời đại

trong khi đó, đồng thời

xấu xí, đáng tởm

vụ bê bối

xấu xí

đặc biệt đi đến, riêng biệt đến

sở trường, chuyên môn

nhiều thế hệ, đời đời

chủ nhà, nước chủ nhà

làm mất mặt, xấu hổ

mất mặt, xấu hổ

nghiêm trọng, khắc nghiệt

cấm ngặt, nghiêm cấm

mạng sống bị tước đoạt, thiệt mạng

trường hợp cá biệt, vụ việc riêng lẻ

con gái, cô bé

chấm dứt, ngừng lại (thường là tạm thời)

trung lập

giữa chừng, lúc giữa đường

dồi dào, phong phú, hậu hĩnh

phong phú, thịnh soạn

gần đến, sắp tới

cách đối nhân xử thế, tính cách

cai trị, chi phối

thức ăn chính

được cả thế giới chú ý, gây chú ý toàn cầu

thiên đường, công viên vui chơi

kẻ ăn xin, người hành khất

ăn xin, xin ăn

phong tục, tập quán

bằng văn bản, dưới dạng văn bản

ai cũng muốn giành phần trước, sợ bị bỏ lại phía sau

tranh cãi, bất đồng

việc làm, công việc

tình hình, diễn biến của sự việc

thành tích, công trạng

trò chuyện, đối thoại

nơi sản xuất

sản phẩm, sản vật

hưởng, được hưởng

điểm sáng, điểm nổi bật

bạn bè và người thân

sự thân thiện, sức hấp dẫn, sự gần gũi

tình cảm gia đình

tự tay, đích thân

bà con bạn bè

nhân tạo, do con người làm ra

cơ thể con người, thân thể

bình quân đầu người

bản chất con người, nhân tính

nhân lực, người làm việc

nhân văn

tính cách, nhân cách

mức độ nổi tiếng, sự thu hút

nhân sự, người được chọn

nhân đạo, lòng trắc ẩn

nhân từ, từ thiện

để ý, bận tâm

người khác, kẻ khác

mã hiệu, bí danh

phong thái, vẻ ngoài

sốc (y khoa)

dưỡng bệnh, nghỉ ngơi hồi phục

mọi người đều biết

ưu việt, vượt trội

địa điểm họp, hội trường

gặp mặt, hội kiến

tin đồn, lời đồn đại

thương tật, tàn tật (do tai nạn, chiến tranh...)

vết sẹo, vết thương

đạo đức học, luân lý

làm giả, giả mạo

bạn đời, bạn đồng hành

Mở rộng, phát huy (công lý, chính nghĩa...)

chỗ ngồi, chỗ đứng

thấp kém, hèn kém

đánh giá thấp

khiêm tốn, không phô trương

nơi ở, chỗ ở

cư dân, hộ gia đình

thông cảm, cảm thông

chu đáo, quan tâm đến người khác

lịch sự, trang nhã, có thể diện

dư địa, không gian

gian lận, cheating

phong cách, tác phong

tán gẫu, chuyện phiếm

dựa vào, nương tựa

xúc phạm, làm nhục

xâm phạm, xâm hại

gợi ý cho sự thành công

tù binh

người giúp việc gia đình, bảo mẫu

bảo quản, giữ gìn

tin tưởng, đặt niềm tin

sập đổ, đổ sụp

ứng cử viên

dựa vào, nhờ vào

mượn để dùng, mượn ý tưởng

đề xuất, khởi xướng

lắng nghe, chú ý lắng nghe

giả mạo

giả vờ, vờ như

xa xôi, hẻo lánh

thiên kiến, thành kiến

làm chứng

neo đậu, cập bến

mất điện, cúp điện

chỗ đậu xe

ngừng lại, tạm dừng

trở nên cứng nhắc, mất đi sự linh hoạt

người có uy tín lâu năm trong một lĩnh vực hoặc tổ chức

làm phong phú, lấp đầy

đảm nhận vai trò, đóng vai

tiền lệ, trường hợp trước đó

quang lâm, ghé đến

cẩn thận, tận tụy

vào cửa, vào hội trường

bắt đầu, khởi sự

được tuyển chọn, được chọn vào

tận dụng toàn bộ sức lực, cố gắng hết mình

mọi mặt, toàn diện

toàn bộ chặng đường, từ đầu đến cuối

toàn năng, toàn tài

nơi công cộng

quan hệ công chúng

nghĩa trang, công viên nghĩa trang

tính chất vì cộng đồng, tính chất phục vụ lợi ích công cộng

công bằng, hợp lý

cộng đồng thể

sự đồng thuận, nhất trí

thời khắc quan trọng, bước ngoặt

quan tâm, chăm sóc

phát sinh, nảy sinh, trỗi dậy

mẫu mực, khuôn mẫu

nuôi sống, nuôi nấng (gia đình, động vật...)

tiền lương hưu

nhà dưỡng lão

cân bằng, quán xuyến cả hai