HSK 4

说不定

shuō bú dìng

Perhaps / Maybe

Explanation

说不定 (shuōbudìng) is used to express a guess or an UNCERTAIN possibility, meaning "perhaps", "maybe", "who knows".

Structure

说不定 is flexible in position — at the start of the sentence, or after the subject (the person/thing performing the action) + 说不定 + the guessed content, for example 他说不定不来 or 说不定他不来. It can also come at the end of a sentence meaning "it's still uncertain, can't be said yet": 现在还说不定 "it's still uncertain now".

When to use

when guessing at a situation that might happen but which the speaker is not sure of; it has a casual, informal tone.

Distinguish

说不定 (shuōbudìng) and 也许 (yěxǔ, perhaps) are close in meaning, but 说不定 is more colloquial and can also be used at the end of a sentence to mean "who knows"; 也许 only comes before the guessed part.

Common mistakes

misunderstanding 说不定 as "cannot say / unclear" (a literal word-by-word translation); in fact it is a fixed phrase meaning "perhaps, who knows".

Examples

下雨了,说不定他今天不来了。
xiàleshuōdìngjīntiānláile

It's raining; perhaps he won't come today.

这件事说不定就是他干的。
zhèjiànshìshuōdìngjiùshìgānde

This matter was quite possibly done by him.

今年能不能去中国现在还说不定。
jīnniánnéngbunéngzhōngguóxiànzàiháishuōdìng

Whether I'll be able to go to China this year is still uncertain.

Practice

Test your understanding with a quick quiz

Learn “说不定” effectively

The grammar point “说不定” (Perhaps / Maybe) is one of the key structures at HSK 4. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions