Log inSign up

HSK 5

X着也是X着

X着也是X着

Explanation

This structure is used to express that something is happening or a state exists without any benefit, so instead of letting it go to waste, one should do something more useful. For example, '闲着也是闲着' means 'being idle is just being idle', implying that since one is free, they might as well go to the supermarket. It is often used with '反正' (anyway) to emphasize a lack of other choices, and '不如' (might as well) to suggest a better action.

Examples

明天我去超市逛逛，反正闲着也是闲着。
míngtiānwǒqùchāoshìguàngguàng，fǎnzhèngxiánzheyěshìxiánzhe。
那些衣服她不喜欢了，放着也是放着，不如送人吧。
nàxiēyīfutābùxǐhuanle，fàngzheyěshìfàngzhe，bùrúsòngrénba。
反正等着也是等着，我们不如休息休息吧。
fǎnzhèngděngzheyěshìděngzhe，wǒmenbùrúxiūxixiūxiba。

Learn “X着也是X着” effectively

The grammar point “X着也是X着” (X着也是X着) is one of the key structures at HSK 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions