HSK 7

别管⋯⋯ ,都⋯⋯

Using '别管...都...' to emphasize that a condition has no effect

Explanation

The structure '别管...都...' is used to express that no matter what situation or object is mentioned, the result remains unchanged. The part '别管' (no matter) introduces the condition or object, while '都' emphasizes the consistency of the result that follows. For example, '别管台下坐的是谁,你都要充满信心' means 'No matter who is sitting in the audience, you must be full of confidence'. This structure is similar to '不管...都...' but carries a stronger tone of invariability.

Examples

别管台下坐的是谁,你都要充满信心。
biéguǎntáixiàzuòdeshìshuídōuyàochōngmǎnxìnxīn
这样的话一出口,别管是淮,都得挨骂。
zhèyàngdehuàchūkǒubiéguǎnshìhuáidōuāi

Learn “别管⋯⋯ ,都⋯⋯” effectively

The grammar point “别管⋯⋯ ,都⋯⋯” (Using '别管...都...' to emphasize that a condition has no effect) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions