HSK 7
自A自B
自A自B (an idiom expressing doing things oneself, regardless of others)
Explanation
The structure '自A自B' (自A自B) is a type of idiom in Chinese, used to indicate doing something by oneself without needing or caring about others' opinions or help. It usually carries a slightly negative meaning, denoting selfishness, deciding by oneself or bearing the consequences oneself. For example, '自说自话' means 'to talk to oneself' (a one-man show), '自作自受' means 'as you make your bed, so you must lie in it' (you bear the consequences you bring on yourself).
Examples
Learn “自A自B” effectively
The grammar point “自A自B” (自A自B (an idiom expressing doing things oneself, regardless of others)) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.