X来X去，都是/就是⋯⋯

X + 来 (lái) + X + 去 (qù) = làm đi làm lại việc X (X là một động từ: 争 cãi → 争来争去; 说 nói → 说来说去; 想 nghĩ → 想来想去); rồi ，都是 (dōu shì, đều là) / 就是 (jiù shì, chính là/vẫn là) + kết luận tất yếu.

说来说去，就是没有统一的意见 = nói qua nói lại rốt cuộc vẫn là không có ý kiến thống nhất.

khi muốn nhấn mạnh rằng dù cố gắng lặp lại nhiều lần thì kết cục không đổi, thường kèm sắc thái chán nản, bất lực. Rất khẩu ngữ.

chữ X ở 来 và 去 phải là CÙNG một động từ (争来争去 chứ không phải 争来说去). Đừng nhầm 来/去 ở đây với nghĩa đen "đến/đi" — chúng chỉ biểu thị sự lặp lại, không dịch thành di chuyển.