HSK 7

三重或三重以上的复句

sān chóng huò sān chóng yǐ shàng de fù jù

Câu phức ba lớp hoặc hơn

Giải thích

Đây là câu ghép nhiều tầng (câu ghép ba lớp trở lên) — câu có từ ba mệnh đề trở lên, nối với nhau bằng nhiều tầng quan hệ khác nhau để diễn đạt ý phức tạp.

Cấu trúc

các mệnh đề liên kết bằng nhiều cặp/loại liên từ lồng nhau, ví dụ 而且 (érqiě – hơn nữa)... 所以 (suǒyǐ – cho nên)... 但 (dàn – nhưng)...; hoặc 只要 (zhǐyào – chỉ cần)... 就 (jiù – thì)... 也 (yě – cũng)...; hoặc chuỗi cấm đoán 不要……也不要……要……以免 (yǐmiǎn – kẻo, để tránh).

Khi nào dùng

khi cần trình bày lập luận, kể việc có nhiều tầng quan hệ (tăng tiến, nhân quả, chuyển ý, điều kiện...) trong một câu dài. Phổ biến ở văn viết nghị luận.

Chú ý

cần phân tầng đúng — xác định quan hệ chính giữa các cụm lớn trước, rồi mới đến quan hệ nhỏ bên trong; chọn liên từ khớp với từng tầng để mạch logic rõ ràng.

Lỗi thường gặp

dùng lẫn hoặc thiếu liên từ giữa các tầng khiến quan hệ mờ; hoặc trộn các quan hệ mâu thuẫn (vừa 因果 vừa 转折 mà không có 但/却 đánh dấu chuyển ý) làm câu tối nghĩa.

Ví dụ

他对中文感兴趣,而且对中国文化也十分好奇,所以决定去中国留学,但遭到了父母的反对。
duìzhōngwéngǎnxìngérqiěduìzhōngguówénhuàshífēnhàosuǒjuédìngzhōngguóliúxuédànzāodàoledefǎnduì

Anh ấy thích tiếng Trung, hơn nữa còn rất tò mò về văn hóa Trung Quốc, cho nên quyết định đi Trung Quốc du học, nhưng lại bị bố mẹ phản đối.

大家不要只看外面的风景,也不要只顾看手机,要看好自己的物品,以免产生不必要的损失。
jiāyàozhǐkànwàimiàndefēngjǐngyàozhǐkànshǒuyàokànhǎodepǐnmiǎnchǎnshēngyàodesǔnshī

Mọi người đừng chỉ ngắm phong cảnh bên ngoài, cũng đừng chỉ mải nhìn điện thoại, phải trông chừng đồ đạc của mình, kẻo phát sinh những mất mát không đáng có.

只要多练习,你的中文水平就会有进步,成绩也会提高,自然也会得到奖学金。
zhǐyàoduōliàndezhōngwénshuǐpíngjiùhuìyǒujìnchénghuìgāoránhuìdàojiǎngxuéjīn

Chỉ cần luyện tập nhiều, trình độ tiếng Trung của bạn sẽ tiến bộ, thành tích cũng sẽ nâng cao, và tự nhiên cũng sẽ giành được học bổng.

Luyện tập

Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm

Học “三重或三重以上的复句” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “三重或三重以上的复句” (Câu phức ba lớp hoặc hơn) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp