HSK 7
⋯⋯，进而⋯⋯
⋯ ⋯ ， jìn ér ⋯ ⋯
Dùng '进而' để chỉ hành động tiếp theo có mức độ cao hơn
Giải thích
进而 (jìn'ér) là quan hệ từ (từ nối các vế câu) dùng trong câu ghép tăng tiến (câu có nhiều vế, vế sau mạnh/sâu hơn vế trước), nghĩa 'rồi từ đó tiến thêm một bước'.
(làm việc/đạt bước 1), 进而 (jìn'ér) + (làm tiếp việc/bước 2 ở mức cao hơn). Vế sau là kết quả nâng cao, phát triển tự nhiên từ vế trước.
khi hai hành động có quan hệ 'bước trước làm nền, bước sau tiến xa hơn' (thách thức → chiến thắng). Mang màu văn viết / trang trọng, hay gặp trong nghị luận.
进而 (jìn'ér) nhấn 'tiến thêm một bước trên nền bước trước'; còn 从而 (cóng'ér, nhờ đó mà) nhấn quan hệ nguyên nhân–kết quả; 进而 nghiêng về 'tiến trình đi lên', 从而 nghiêng về 'kết quả kéo theo'.
dùng 进而 khi hai vế không có quan hệ tiến lên (chỉ song song) — khi đó phải dùng 并且 (bìngqiě); và lẫn 进而 với 从而 khi ý là 'nhờ đó mà'.
Ví dụ
Chỉ ở một đất nước như thế, người giáo viên mới có thể phát triển đầy đủ, tiến thêm một bước là bảo vệ được cả bản thân mình lẫn lợi ích chung.
Gặp khó khăn đừng né tránh, hãy ưỡn thẳng người lên thách thức nó, rồi tiến thêm bước nữa là chiến thắng nó.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “⋯⋯，进而⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “⋯⋯，进而⋯⋯” (Dùng '进而' để chỉ hành động tiếp theo có mức độ cao hơn) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.