HSK 7
连接分句或句子：继而、要不是
lián jiē fēn jù huò jù zi ： jì ér 、 yào bú shì
Mạo từ nối mệnh đề hoặc câu: 继而 (jì'ér), 要不是 (yàobushì)
Giải thích
Bài này gồm hai liên từ (từ nối các vế câu) dùng để nối vế/câu: 继而 (jì'ér) và 要不是 (yàobushì).
(1) …，继而 (jì'ér) + sự việc tiếp theo = 'rồi sau đó, kế đó, kéo theo đó', nối hai việc nối tiếp về thời gian hoặc theo dây chuyền nhân quả. (2) 要不是 (yàobushì) + điều kiện có thật, + (thường có 也/就 yě/jiù) kết quả giả định trái thực tế = 'nếu không nhờ/không phải vì…'.
继而 mang sắc thái văn viết, dùng khi việc sau nối liền ngay việc trước. 要不是 nêu nguyên nhân/điều kiện thực tế đã cứu vãn tình thế, rồi giả định điều ngược lại; dùng nhiều cả khi nói.
继而 (jì'ér) nhấn 'liền sau đó', còn 进而 (jìn'ér) nhấn 'tiến thêm một bước'; đừng nhầm hai từ. 要不是 (yàobushì) khác 要不 (yàobù, 'nếu không thì'): 要不是 nêu điều đã có thật rồi giả định phủ định nó.
Với 要不是, quên rằng vế đầu là sự thật còn kết quả là giả định trái thực tế (nên vế sau thường có 就/也 và mang ý 'đã không thể…'); với 继而 tránh dùng cho hai việc rời rạc không liền mạch.
Ví dụ
Vốn dĩ anh ấy không đồng ý, nhưng nghĩ lại thì lại thấy đây là một cơ hội tốt.
Đồng nhân dân tệ tăng giá sẽ ảnh hưởng đến xuất khẩu của Trung Quốc, kéo theo đó ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế Trung Quốc.
Nếu không nhờ thầy giúp thì tôi cũng chẳng viết tốt được bài văn này.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “连接分句或句子：继而、要不是” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “连接分句或句子：继而、要不是” (Mạo từ nối mệnh đề hoặc câu: 继而 (jì'ér), 要不是 (yàobushì)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.