HSK 7
矣
yǐ
矣: Thán từ biểu thị sự hoàn thành hoặc mức độ cao
Giải thích
矣 (yǐ) là trợ từ ngữ khí (hư từ đặt cuối câu biểu thị thái độ, sắc thái) của văn ngôn / cổ văn (cách dùng cổ, trang trọng, còn sót trong tiếng Trung hiện đại), tương đương chữ 了 (le) trong tiếng Trung hiện đại. Nó đặt cuối câu để biểu thị sự việc đã hoàn thành, một kết luận, hoặc nhấn mạnh mức độ cao.
... + tính từ/động từ + 矣 (yǐ) (vd 足矣 zú yǐ = đủ rồi; 多矣 duō yǐ = nhiều lắm thay).
Chỉ dùng trong văn ngôn / cổ văn, câu thành ngữ, danh ngôn, hoặc khi cố ý tạo sắc thái cổ điển, trang trọng, văn chương; hầu như không dùng trong lời nói hằng ngày.
矣 (yǐ) là cách nói cổ của 了 (le); trong tiếng hiện đại nói/viết thông thường phải dùng 了 chứ không dùng 矣.
Dùng 矣 trong câu bạch thoại đời thường (nghe lạc lõng, sai văn phong); nhầm 矣 (yǐ) với 已 (yǐ = đã) tuy đồng âm nhưng khác chức năng.
Ví dụ
Đời người có được một tri kỷ là đã đủ rồi.
Suy nghĩ (ý tưởng) của anh ta có thể nói là nhiều lắm thay.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “矣” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “矣” (矣: Thán từ biểu thị sự hoàn thành hoặc mức độ cao) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.