Bài mẫu HSKK Cao cấp: phát minh quan trọng nhất là gì

如果只能选一个，我认为最重要的发明是印刷术。我之所以最看重它，是因为它彻底改变了知识传播的方式。在印刷术出现以前，一本书得靠人一个字一个字地抄，读书几乎是少数人的特权。有了印刷术以后，同样一本书能印出成千上万册，普通人也买得起、读得到。对个人来说，它把学习的门槛降低了；对社会而言，知识不再被少数人垄断，而是能够不断积累、代代传承。总而言之，它为后来的进步打下了基础，在我看来，这才是文明真正的起点。

rú guǒ zhǐ néng xuǎn yí gè, wǒ rèn wéi zuì zhòng yào de fā míng shì yìn shuā shù. wǒ zhī suǒ yǐ zuì kàn zhòng tā, shì yīn wèi tā chè dǐ gǎi biàn le zhī shi chuán bō de fāng shì. zài yìn shuā shù chū xiàn yǐ qián, yì běn shū děi kào rén yí gè zì yí gè zì de chāo, dú shū jī hū shì shǎo shù rén de tè quán. yǒu le yìn shuā shù yǐ hòu, tóng yàng yì běn shū néng yìn chū chéng qiān shàng wàn cè, pǔ tōng rén yě mǎi de qǐ, dú de dào. duì gè rén lái shuō, tā bǎ xué xí de mén kǎn jiàng dī le; duì shè huì ér yán, zhī shi bú zài bèi shǎo shù rén lǒng duàn, ér shì néng gòu bú duàn jī lěi, dài dài chuán chéng. zǒng ér yán zhī, tā wèi hòu lái de jìn bù dǎ xià le jī chǔ, zài wǒ kàn lái, zhè cái shì wén míng zhēn zhèng de qǐ diǎn.

Nếu chỉ được chọn một, tôi cho rằng phát minh quan trọng nhất là kỹ thuật in ấn. Sở dĩ tôi coi trọng nó nhất là vì nó đã thay đổi hoàn toàn cách tri thức được truyền đi. Trước khi có nghề in, một quyển sách phải nhờ người ta chép tay từng chữ một, nên đọc sách gần như là đặc quyền của một số ít người. Sau khi có nghề in, cùng một quyển sách in ra được hàng nghìn hàng vạn bản, người bình thường cũng mua nổi, đọc được. Với cá nhân, nó hạ thấp ngưỡng cửa của việc học; với xã hội, tri thức không còn bị một số ít người độc quyền nữa, mà có thể tích luỹ liên tục và truyền lại từ đời này sang đời khác. Nói tóm lại, nó đã đặt nền tảng cho những bước tiến về sau, và theo tôi, đó mới là điểm khởi đầu thật sự của văn minh.

要说最重要的发明，我的答案是互联网。它在几十年里就改变了几乎所有人的生活。以前想跟远方的朋友说句话，写封信要等上半个月；查资料，得自己跑图书馆。现在一部手机就能上课、开会、买东西，地域和时间的限制几乎都被打破了。它不仅提高了效率，更让原来拿不到资源的人也有了机会。如果没有互联网，我们很难想象今天的生活会是什么样子。当然，它也带来了虚假信息和隐私问题；可在我看来，它已经成了社会运转的基础设施。

yào shuō zuì zhòng yào de fā míng, wǒ de dá àn shì hù lián wǎng. tā zài jǐ shí nián lǐ jiù gǎi biàn le jī hū suǒ yǒu rén de shēng huó. yǐ qián xiǎng gēn yuǎn fāng de péng you shuō jù huà, xiě fēng xìn yào děng shàng bàn gè yuè; chá zī liào, děi zì jǐ pǎo tú shū guǎn. xiàn zài yí bù shǒu jī jiù néng shàng kè, kāi huì, mǎi dōng xi, dì yù hé shí jiān de xiàn zhì jī hū dōu bèi dǎ pò le. tā bù jǐn tí gāo le xiào lǜ, gèng ràng yuán lái ná bú dào zī yuán de rén yě yǒu le jī huì. rú guǒ méi yǒu hù lián wǎng, wǒ men hěn nán xiǎng xiàng jīn tiān de shēng huó huì shì shén me yàng zi. dāng rán, tā yě dài lái le xū jiǎ xìn xī hé yǐn sī wèn tí; kě zài wǒ kàn lái, tā yǐ jīng chéng le shè huì yùn zhuàn de jī chǔ shè shī.

Nói đến phát minh quan trọng nhất, câu trả lời của tôi là internet. Chỉ trong vài chục năm, nó đã thay đổi cuộc sống của gần như tất cả mọi người. Trước đây muốn nói với người bạn ở xa một câu thì phải viết thư rồi chờ cả nửa tháng; tra tài liệu thì phải tự mình chạy đến thư viện. Bây giờ chỉ một chiếc điện thoại là học được, họp được, mua sắm được, còn giới hạn về vùng miền và thời gian thì gần như đã bị phá bỏ. Nó không chỉ nâng cao hiệu suất, mà còn cho những người trước kia không tiếp cận được nguồn lực cũng có cơ hội. Nếu không có internet, chúng ta rất khó tưởng tượng cuộc sống hôm nay sẽ ra sao. Tất nhiên, nó cũng kéo theo chuyện tin giả và quyền riêng tư; nhưng theo tôi, nó đã trở thành cơ sở hạ tầng cho sự vận hành của xã hội.