HSKK Sơ cấp: 5 bài mẫu giới thiệu bản thân kèm pinyin

大家好！我叫李娜，今年二十岁。李娜是我的中文名字。我是越南人，现在在大学学习汉语。我学汉语已经一年了，还说得不太好。我很喜欢中国电影，也很喜欢中国菜。我很高兴今天能认识大家。

Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Lǐ Nà, jīnnián èrshí suì. Lǐ Nà shì wǒ de Zhōngwén míngzi. Wǒ shì Yuènánrén, xiànzài zài dàxué xuéxí Hànyǔ. Wǒ xué Hànyǔ yǐjīng yì nián le, hái shuō de bú tài hǎo. Wǒ hěn xǐhuan Zhōngguó diànyǐng, yě hěn xǐhuan Zhōngguó cài. Wǒ hěn gāoxìng jīntiān néng rènshi dàjiā.

Chào mọi người! Tôi tên là Lý Na, năm nay hai mươi tuổi. Lý Na là tên tiếng Trung của tôi. Tôi là người Việt Nam, hiện đang học tiếng Trung ở trường đại học. Tôi học tiếng Trung được một năm rồi, nói vẫn chưa tốt lắm. Tôi rất thích phim Trung Quốc, cũng rất thích món ăn Trung Quốc. Tôi rất vui vì hôm nay được làm quen với mọi người.

我家有四口人，爸爸、妈妈、姐姐和我。爸爸是老师，妈妈在公司工作。姐姐已经工作了，我还在上大学。我现在住在家里，我家离学校不太远，走路二十分钟。我们家不大，可是很干净，我很喜欢。星期六我常常和姐姐一起去公园。

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, bàba, māma, jiějie hé wǒ. Bàba shì lǎoshī, māma zài gōngsī gōngzuò. Jiějie yǐjīng gōngzuò le, wǒ hái zài shàng dàxué. Wǒ xiànzài zhù zài jiā lǐ, wǒ jiā lí xuéxiào bú tài yuǎn, zǒulù èrshí fēnzhōng. Wǒmen jiā bú dà, kěshì hěn gānjìng, wǒ hěn xǐhuan. Xīngqīliù wǒ chángcháng hé jiějie yìqǐ qù gōngyuán.

Nhà tôi có bốn người: bố, mẹ, chị gái và tôi. Bố tôi là giáo viên, mẹ tôi làm việc ở công ty. Chị gái tôi đã đi làm rồi, còn tôi vẫn đang học đại học. Hiện giờ tôi ở cùng gia đình, nhà tôi cách trường không xa lắm, đi bộ hai mươi phút. Nhà tôi không lớn, nhưng rất sạch sẽ, tôi rất thích. Thứ bảy tôi hay cùng chị gái đi công viên.

我是大学生。上午我在学校上课，下午在家学习汉语。我们班有十五个学生，我们的老师是中国人。汉字很难写，可是我很喜欢学。星期天我还在一家饭店打工。以后我想在公司工作，用汉语跟中国人说话。

Wǒ shì dàxuéshēng. Shàngwǔ wǒ zài xuéxiào shàngkè, xiàwǔ zài jiā xuéxí Hànyǔ. Wǒmen bān yǒu shíwǔ ge xuéshēng, wǒmen de lǎoshī shì Zhōngguórén. Hànzì hěn nán xiě, kěshì wǒ hěn xǐhuan xué. Xīngqītiān wǒ hái zài yì jiā fàndiàn dǎgōng. Yǐhòu wǒ xiǎng zài gōngsī gōngzuò, yòng Hànyǔ gēn Zhōngguórén shuōhuà.

Tôi là sinh viên đại học. Buổi sáng tôi lên lớp ở trường, buổi chiều học tiếng Trung ở nhà. Lớp tôi có mười lăm sinh viên, giáo viên của chúng tôi là người Trung Quốc. Chữ Hán rất khó viết, nhưng tôi rất thích học. Chủ nhật tôi còn làm thêm ở một nhà hàng. Sau này tôi muốn làm việc ở công ty, dùng tiếng Trung nói chuyện với người Trung Quốc.

我的爱好不多。我最喜欢听音乐，也喜欢唱中文歌。星期六晚上我常常在家看电影。天气好的时候，我跟朋友一起去打篮球。我不太会做饭，可是我很爱吃中国菜。我觉得有爱好的人生活更快乐。

Wǒ de àihào bù duō. Wǒ zuì xǐhuan tīng yīnyuè, yě xǐhuan chàng Zhōngwén gē. Xīngqīliù wǎnshang wǒ chángcháng zài jiā kàn diànyǐng. Tiānqì hǎo de shíhou, wǒ gēn péngyou yìqǐ qù dǎ lánqiú. Wǒ bú tài huì zuòfàn, kěshì wǒ hěn ài chī Zhōngguó cài. Wǒ juéde yǒu àihào de rén shēnghuó gèng kuàilè.

Sở thích của tôi không nhiều. Tôi thích nhất là nghe nhạc, cũng thích hát bài hát tiếng Trung. Tối thứ bảy tôi hay xem phim ở nhà. Khi trời đẹp, tôi cùng bạn bè đi chơi bóng rổ. Tôi không biết nấu ăn lắm, nhưng tôi rất thích ăn món Trung Quốc. Tôi thấy người có sở thích thì sống vui hơn.

我叫小明，我学汉语两年了。以前我常常看中国电影，觉得汉语很好听。我家旁边有很多中国公司，我想以后在那里工作。因为会说汉语的人不多，所以我想学好汉语。我还想去中国旅游，自己去商店买东西。学汉语很难，可是我一定要努力。

Wǒ jiào Xiǎo Míng, wǒ xué Hànyǔ liǎng nián le. Yǐqián wǒ chángcháng kàn Zhōngguó diànyǐng, juéde Hànyǔ hěn hǎotīng. Wǒ jiā pángbiān yǒu hěn duō Zhōngguó gōngsī, wǒ xiǎng yǐhòu zài nàli gōngzuò. Yīnwèi huì shuō Hànyǔ de rén bù duō, suǒyǐ wǒ xiǎng xuéhǎo Hànyǔ. Wǒ hái xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu, zìjǐ qù shāngdiàn mǎi dōngxi. Xué Hànyǔ hěn nán, kěshì wǒ yídìng yào nǔlì.

Tôi tên là Tiểu Minh, tôi học tiếng Trung được hai năm rồi. Trước đây tôi hay xem phim Trung Quốc, thấy tiếng Trung rất hay. Cạnh nhà tôi có nhiều công ty Trung Quốc, tôi muốn sau này làm việc ở đó. Vì người biết nói tiếng Trung không nhiều, nên tôi muốn học giỏi tiếng Trung. Tôi còn muốn đi du lịch Trung Quốc, tự mình đi cửa hàng mua đồ. Học tiếng Trung rất khó, nhưng tôi nhất định sẽ cố gắng.