HSK 4

X是X,Y是Y

X is X, Y is Y (a clear distinction)

Explanation

The structure 'X是X,Y是Y' is used to emphasize a clear distinction between two things, matters, or two different people, that they should not be conflated. It usually goes with a demand for a clear distinction or an explanation of the difference. Example: '一是一,二是二' means 'one is one, two is two', i.e. it must be clear, without confusion.

Examples

一是一,二是二,这要分清楚。
shìèrshìèrzhèyàofēnqīngchǔ
他是他,我是我,意见不同很正常。
shìshìjiàntónghěnzhèngcháng
昨天是昨天,今天是今天,你得交作业。
zuótiānshìzuótiānjīntiānshìjīntiānjiāozuò

Learn “X是X,Y是Y” effectively

The grammar point “X是X,Y是Y” (X is X, Y is Y (a clear distinction)) is one of the key structures at HSK 4. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions