HSK 5
二重复句1:单句+复句;复句+单句
èr chóng fù jù 1 : dān jù + fù jù ; fù jù + dān jù
Compound Sentences (Type 1): Simple Sentence + Complex Sentence; Complex Sentence + Simple Sentence
Explanation
This is a two-layer compound sentence of type 1 (二重复句 èrchóng fùjù — a compound sentence with two nested layers of relationship), consisting of a simple sentence (having only one clause, one predicate) joined with a compound sentence (a sentence with two or more clauses connected by conjunctions).
There are two orders — (a) Simple sentence + Compound sentence: e.g. 我决定去中国留学 (simple sentence) | 即使中文再难我也要去学 (a concessive compound sentence with the pair 即使……也……, even if...still...). (b) Compound sentence + Simple sentence: e.g. 因为生病所以我没去上课 (a cause-and-effect compound sentence 因为……所以……) | 没想到的是老师一下课就来看我了 (simple sentence). Together they form one long sentence with two layers of relationship.
When you need to express multiple layers of meaning (cause-and-effect, concession, and contrast at once) in one long sentence, often found in written usage or narrative with complex logic.
Vietnamese learners often leave out one half of a conjunction pair (writing 即使 but forgetting 也, or 虽然 but forgetting 但), making the sentence clumsy. You must keep the full pair: 即使……也……, 因为……所以……, 虽然……但……. In addition, commas must clearly separate the clauses so the reader can see each layer of relationship.
Examples
I have decided to go study in China; even if Chinese is very difficult, I will still go and learn it.
Because I was sick, I didn't go to class; what I didn't expect was that the teacher came to see me the moment class was over.
She has always been unwilling to tell the truth; although I don't know her real thoughts, I respect her choice.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “二重复句1:单句+复句;复句+单句” effectively
The grammar point “二重复句1:单句+复句;复句+单句” (Compound Sentences (Type 1): Simple Sentence + Complex Sentence; Complex Sentence + Simple Sentence) is one of the key structures at HSK 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.