HSK 5
X也X不得，Y也Y不得
Structure X也X不得，Y也Y不得
Explanation
This structure expresses a state of being in a dilemma, awkward, unable to do action X nor action Y. '不得' is often used after a verb to emphasize inability or helplessness. For example: '站也站不得，坐也坐不得' means one cannot stand nor sit.
Examples
他腰疼起来的时候站也站不得，坐也坐不得。
孩子大了，骂也骂不得，打也打不得。
这件事愁得他吃也吃不得，睡也睡不得。
Learn “X也X不得，Y也Y不得” effectively
The grammar point “X也X不得，Y也Y不得” (Structure X也X不得，Y也Y不得) is one of the key structures at HSK 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.