Log inSign up

HSK 5

X也不是，Y也不是

X也不是，Y也不是

Explanation

This structure describes a state of embarrassment, confusion, or indecision because both options are unsuitable or problematic. It is often used after verbs of opposing actions, such as '哭' (cry) and '笑' (laugh), or '坐' (sit) and '站' (stand). The structure highlights a dilemma with no easy way out.

Examples

他这样开玩笑，气得我哭也不是，笑也不是。
tāzhèyàngkāiwánxiào，qìdéwǒkūyěbúshì，xiàoyěbúshì。
一看来了这么多人，他紧张得坐也不是，站也不是。
yíkànláilezhèmeduōrén，tājǐnzhāngdézuòyěbúshì，zhànyěbúshì。
走也不是，留也不是.真不知道怎么办好。
zǒuyěbúshì，liúyěbúshì.zhēnbùzhīdàozěnmebànhǎo。

Learn “X也不是，Y也不是” effectively

The grammar point “X也不是，Y也不是” (X也不是，Y也不是) is one of the key structures at HSK 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions