HSK 5
看你X的/瞧他X的
"Look at him/her/it (expletive)" - An exclamatory phrase for rebuttal
Explanation
This is an exclamatory structure in Chinese, often used to rebut or express disbelief, disagreement with someone's words or actions. 'X' is typically a verb like '说' (to say) or '吹' (to brag, exaggerate). This structure carries a tone of dissatisfaction, sarcasm, or denial. For example: '看你说的' (Look what you said - implying exaggeration or inaccuracy), '瞧他吹的' (Look at him bragging - implying exaggeration).
Examples
Learn “看你X的/瞧他X的” effectively
The grammar point “看你X的/瞧他X的” ("Look at him/her/it (expletive)" - An exclamatory phrase for rebuttal) is one of the key structures at HSK 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.