HSK 7
半A半B
bàn A bàn B
半A半B (bàn A bàn B) - Half A half B
Explanation
半A半B is a four-character structure (四字格 sìzìgé, a fixed phrase of four syllables), meaning 'half A half B', expressing a mixed state that is neither entirely one thing nor entirely the other.
半 (bàn, half) + A + 半 (bàn) + B, where A and B are two single syllables, usually an antonymous or related pair. For example, 半真半假 (bàn zhēn bàn jiǎ) = half true half false, 半信半疑 (bàn xìn bàn yí) = half believing half doubting.
In both speech and writing, when describing an ambiguous state that blends two qualities; many combinations have become fixed idioms (半推半就, 半死不活).
A and B are usually single syllables (one character each), not whole two-character words joined together; and one should favor familiar, established combinations and avoid arbitrarily pairing uncommon A/B words.
Examples
He speaks half truthfully and half falsely; you should not completely believe what he says.
Suddenly hearing the news that tomorrow is a holiday, I remained half believing, half doubting.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “半A半B” effectively
The grammar point “半A半B” (半A半B (bàn A bàn B) - Half A half B) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.