HSK 7

(不过/但/可是 话又说回来,⋯⋯

The structure '话又说回来' to add an opposing viewpoint

Explanation

The structure '话又说回来' is usually used after '不过', '但', '可是' to add an opposing viewpoint or a further consideration to what was just said. It is like the expression 'but then again' in English, helping the speaker view the matter in a more balanced way. For example: '话又说回来,不能因为生病就失去希望' (But then again, you can't lose hope just because you are ill).

Examples

话又说回来,不能因为生病就失去希望。
huàyòushuōhuíláinéngyīnwéishēngbìngjiùshīwàng
但话又说回来,我们为什么不能把事情处理得对我们更有利呢?
dànhuàyòushuōhuíláimenwèishénmenéngshìqíngchǔduìmengèngyǒune

Learn “(不过/但/可是 话又说回来,⋯⋯” effectively

The grammar point “(不过/但/可是 话又说回来,⋯⋯” (The structure '话又说回来' to add an opposing viewpoint) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions