HSK 7

X(也)不是,不X也不是

The structure 'X won't do, not X won't do either' (X(也)不是,不X也不是)

Explanation

This structure is used to express awkwardness, a dilemma when one does not know whether to do something or not. It emphasizes that no matter which option one chooses, it won't do, it doesn't fit the situation. It usually goes with an awkward or perplexing result, for example: '弄得我们不知道怎么办才好' (making us not know what to do).

Examples

走不是,不走也不是,弄得我们不知道怎么办才好。
zǒushìzǒushìnòngmenzhīdàozěnmebàncáihǎo
笑也不是,不笑也不是,真让人尴尬。
xiàoshìxiàoshìzhēnràngréngān

Learn “X(也)不是,不X也不是” effectively

The grammar point “X(也)不是,不X也不是” (The structure 'X won't do, not X won't do either' (X(也)不是,不X也不是)) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions