Log inSign up

HSK 7

X也好/也罢，Y也好/也罢

The structure 'X也好/也罢, Y也好/也罢'

Explanation

This structure is used to list two opposing choices or situations, showing that whichever case occurs, the result is the same. '也好' and '也罢' can be interchanged, but '也罢' carries a more resigned or accepting tone. The structure is usually used to emphasize the unimportance of the choice, translated roughly as 'whether... or... it's all the same'.

Examples

去也好，不去也好，反正不是什么大不了的事。
qùyěhǎo，búqùyěhǎo，fǎnzhèngbúshìshénmedàbùliǎodeshì。
快乐也好，伤心也好，这个故事就要结束了。
kuàilèyěhǎo，shāngxīnyěhǎo，zhègegùshìjiùyàojiéshùle。
你也罢，我也罢，都帮不了什么忙。
nǐyěbà，wǒyěbà，dōubāngbùliǎoshénmemáng。
喜欢也罢，愤怒也罢，终究都是一种情绪。
xǐhuanyěbà，fènnùyěbà，zhōngjiūdōushìyìzhǒngqíngxù。

Learn “X也好/也罢，Y也好/也罢” effectively

The grammar point “X也好/也罢，Y也好/也罢” (The structure 'X也好/也罢, Y也好/也罢') is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions