HSK 7
未免
wèi miǎn
未免 (wèi miǎn) - Rather too, a bit excessive
Explanation
未免 (wèimiǎn) is a modal adverb (an adverb expressing the attitude or nuance of the sentence) used to make the judgment that something "is arguably a bit too much, can hardly avoid being seen as excessive." The speaker expresses a mild, tactful criticism.
… 未免 (wèimiǎn) + (也) 太 (tài) + [adjective] + 了 (le) + (吧/点儿). It very often goes with 太…了 to emphasize that a threshold has been exceeded.
when you want to make a criticizing remark politely and gently, along the lines of "that's a bit too much"; it can be used in both speech and writing.
未免 = a subjective judgment "arguably too much," carrying mild criticism; 难免 (nánmiǎn, "hard to avoid") = states something inevitable, without any criticism. Do not confuse these two similar-sounding words.
using 未免 with praise (wrong, since 未免 always implies criticism/excess); confusing 未免 with 难免; omitting 太…了, which weakens the tone of mild reproach.
Examples
This problem is really a bit too difficult, isn't it.
For you to speak of her like that is really going a bit too far.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “未免” effectively
The grammar point “未免” (未免 (wèi miǎn) - Rather too, a bit excessive) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.