Too... (exclamation)
太 + 形容词 + 了Used to express a feeling of excess, usually too much or too far. This pattern expresses surprise or an exclamation.
今天的事太多了!
There's so much to do today!
这个汉字太难了!
This Chinese character is so hard!
Learn 太 + 形容词 + 了 and 想 + 出去 + 动词 through Busy and Wanting to Go Out.
Examples
妈妈给我包了一个礼物。
Mom wrapped a gift for me.
我买了一个新包。
I bought a new bag.
Examples
我喜欢这个,不喜欢别的。
I like this one, I don't like the other ones.
别的人在哪里?
Where are the other people?
Examples
我要出去买东西。
I want to go out to buy something.
他出去了。
He went out.
Examples
这个答案是错的。
This answer is wrong.
我知道错了。
I know I was wrong.
Examples
鸟飞得很高。
The bird flies very high.
飞机飞过来了。
The airplane is flying over.
Examples
我家住在三楼。
My family lives on the third floor.
那栋楼很高。
That building is very tall.
Examples
我家楼下有一家商店。
There is a shop downstairs from my home.
我们楼下见。
Let's meet downstairs.
Examples
我明白了。
I understand now.
这个道理很明白。
This principle is very clear.
Examples
明天见。
See you tomorrow.
明天去学校。
Going to school tomorrow.
Examples
那些是什么?
What are those?
Examples
这个汉字很难写。
This Chinese character is very hard to write.
Examples
这是什么事?
What is this about?
他有很多事要做。
He has a lot of things to do.
太 + 形容词 + 了Used to express a feeling of excess, usually too much or too far. This pattern expresses surprise or an exclamation.
今天的事太多了!
There's so much to do today!
这个汉字太难了!
This Chinese character is so hard!
S + 想 + 出去 + 动词Used to express the wish to go out to do an action. '出去' means to go out, and it is placed before the main verb.
我想出去买一个包。
I want to go out to buy a bag.
他想出去看朋友。
He wants to go out to see a friend.
Two friends, Xiao Lin and Xiao Nan, talk at the end of the day.
今天的事真多,你忙吗?
There's really a lot to do today. Are you busy?
太忙了!我有很多事。你想出去吗?
So busy! I have a lot to do. Do you want to go out?
我不想出去。那些事太难了,我不明白。
I don't want to go out. Those tasks are too hard, I don't understand them.
没关系。我帮你。我们回家吧。
It’s fine. I’ll help you. Let’s go home.
好,谢谢!那个包是你的吗?
Okay, thanks! Is that bag yours?
不是,是别的。我们走吧。
No, it's a different one. Let's get going.
我的包不在这里,我看错了吗?
My bag isn’t here — did I look wrong?
你没看错,你的包在楼下。
You didn't look wrong — your bag is downstairs.
太好了。明天我要坐飞机去北京,事很多。
Great. Tomorrow I have to fly to Beijing — there's a lot to do.
飞机几点飞?你要早点儿休息。
What time does the plane take off? You should get some rest early.