HSK 3
不A不B
bù A bù B
Cấu trúc Không A Không B (不A不B)
Giải thích
不A不B (bù A bù B) là một cấu trúc bốn chữ cố định, dùng để diễn tả trạng thái ở mức vừa phải, trung bình — không quá thế này cũng không quá thế kia.
不 (bù = không) + A + 不 (bù) + B, trong đó A và B thường là một cặp tính từ TRÁI NGHĨA (大 dà lớn / 小 xiǎo nhỏ; 冷 lěng lạnh / 热 rè nóng).
Khi muốn khen hoặc nhận xét cái gì đó vừa vặn, dễ chịu, hợp lý (不大不小 = vừa vặn, 不冷不热 = mát mẻ dễ chịu).
A và B phải là cặp trái nghĩa thì mới ra nghĩa "vừa phải"; nếu ghép hai từ không đối nhau thì cấu trúc mất nghĩa.
Chọn A, B không phải cặp trái nghĩa, hoặc hiểu nhầm cấu trúc này thành phủ định thật ("không... không...") thay vì nghĩa "vừa phải, trung bình".
Ví dụ
không lớn không nhỏ (vừa vặn), không dài không ngắn, không lạnh không nóng (mát mẻ), không nhiều không ít (vừa đủ), không sớm không muộn (đúng lúc)
Học “不A不B” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “不A不B” (Cấu trúc Không A Không B (不A不B)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 3. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.