HSK 4
对于
duì yú
对于 (duìyú) - Đối với
Giải thích
对于 (duìyú) là một giới từ (từ đặt trước danh từ để chỉ quan hệ), dùng để nêu ra ĐỐI TƯỢNG hoặc CHỦ ĐỀ mà nhận xét, hành động hướng tới, tương đương "đối với" trong tiếng Việt.
对于 (duìyú) + đối tượng/chủ đề, + phần nhận xét hoặc hành động. Cụm 对于... thường đứng đầu câu để nhấn mạnh đối tượng, và sau nó thường có dấu phẩy.
khi muốn giới thiệu một sự việc, vấn đề, lĩnh vực làm nền để đưa ra thái độ, đánh giá hoặc việc cần làm, ví dụ 对于这个问题 (đối với vấn đề này).
对于 (duìyú) và 对 (duì) đều nghĩa "đối với", nhưng 对 dùng rộng hơn và có thể chỉ hướng của hành động cụ thể tới người (如 对我笑 "cười với tôi"), còn 对于 thiên về nêu chủ đề, đối tượng bàn luận và thường không dùng cho hành động hướng trực tiếp tới một người.
người Việt hay dùng 对于 ở những chỗ chỉ được dùng 对 (ví dụ 对我很好 chứ không nói 对于我很好). Ngoài ra không đặt 对于 sau động từ; nó phải đứng trước đối tượng.
Ví dụ
Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào mà nói, sự xuất hiện của chữ viết đều vô cùng quan trọng.
Đối với mỹ thuật và âm nhạc, cô ấy rất am hiểu (nghiên cứu sâu).
Đối với vấn đề này, chúng ta còn phải thảo luận nghiêm túc.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “对于” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “对于” (对于 (duìyú) - Đối với) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 4. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.