HSK 4
⋯⋯，甚至⋯⋯
⋯ ⋯ ， shèn zhì ⋯ ⋯
甚至 (Thậm chí)
Giải thích
甚至 (shèn zhì) là một liên từ (từ nối các vế câu) dùng trong câu ghép tăng tiến (递进复句 dì jìn fù jù — câu có từ hai vế, vế sau nâng mức độ cao hơn vế trước), nghĩa là "thậm chí". Nó nêu thêm một trường hợp cực đoan, gây bất ngờ để nhấn mạnh mức độ.
(nêu sự việc chung) + ，甚至 (shèn zhì) + (chi tiết cực đoan hơn). Thường phối hợp với 连 (lián, đến cả)…也/都 (yě/dōu, cũng/đều): 甚至连…也…, ví dụ 甚至连最简单的汉字也写不了 (thậm chí đến chữ Hán đơn giản nhất cũng không viết nổi).
khi đã nói một mức độ, muốn đẩy lên một ví dụ mạnh hơn, ngoài dự đoán, để người nghe thấy rõ mức độ nghiêm trọng/đặc biệt.
đặt 甚至 ở đầu câu khi chưa có vế nền phía trước (甚至 phải đứng ở vế sau, sau khi đã nêu sự việc). Ngoài ra hay quên cặp hô ứng 连…也/都 khiến câu kém tự nhiên; khi nhấn mạnh một đối tượng cụ thể nên dùng "甚至连 + đối tượng + 也/都".
Ví dụ
Anh ấy chẳng biết gì cả, thậm chí đến chữ Hán đơn giản nhất cũng không viết được.
Cô ấy ốm rất nặng, thậm chí phải phẫu thuật.
Mẹ giận thật sự, thậm chí cơm tối cũng không ăn.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “⋯⋯，甚至⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “⋯⋯，甚至⋯⋯” (甚至 (Thậm chí)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 4. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.