HSK 4
或者⋯⋯，或者⋯⋯
huò zhě ⋯ ⋯ ， huò zhě ⋯ ⋯
hoặc...hoặc...
Giải thích
Đây là câu ghép chỉ sự lựa chọn (选择复句 xuǎnzé fùjù — câu ghép là câu có từ hai vế trở lên, nối bằng quan hệ từ), dùng cặp quan hệ từ 或者⋯⋯，或者⋯⋯ nghĩa 'hoặc... hoặc...'.
或者 (huòzhě) + lựa chọn 1，或者 (huòzhě) + lựa chọn 2 (có thể thêm 或者 cho lựa chọn thứ ba). Nêu ra các khả năng và ngầm hiểu chỉ cần chọn một.
dùng trong câu TRẦN THUẬT (kể, đề xuất) để liệt kê các phương án khả dĩ. Thường đi kèm 反正 (fǎnzhèng = dù sao) hoặc 都可以 (dōu kěyǐ = đều được) để chốt lại.
或者 (huòzhě) dùng trong câu kể; còn 还是 (háishi = hay là) dùng trong câu HỎI khi đưa lựa chọn (你去还是我去? = cậu đi hay tớ đi?). Đừng dùng 或者 để đặt câu hỏi lựa chọn.
người Việt hay dùng 还是 trong câu trần thuật do tiếng Việt đều là 'hoặc/hay'; nhớ câu kể dùng 或者, câu hỏi dùng 还是.
Ví dụ
Việc này hoặc là mau chóng dừng lại, hoặc là bắt đầu lại từ đầu.
Nghỉ hè hoặc đi Thượng Hải, hoặc đi Hàng Châu, dù sao cũng phải đi du lịch.
Ba chúng ta, hoặc cậu đi, hoặc tớ đi, hoặc anh ấy đi, ai đi cũng được.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “或者⋯⋯，或者⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “或者⋯⋯，或者⋯⋯” (hoặc...hoặc...) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 4. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.