HSK 5
带省略成分
dài shěng lüè chéng fèn
Cấu trúc lược bỏ thành phần trong câu
Giải thích
Đây là hiện tượng lược bỏ thành phần (省略成分 shěnglüè chéngfèn) trong chuỗi câu: khi ngữ cảnh đã rõ, một số thành phần như chủ ngữ (người/vật thực hiện, đứng đầu câu) hay tân ngữ (đối tượng chịu tác động của hành động, vd 'sách' trong 'mua sách') có thể được bỏ đi cho câu gọn và tự nhiên.
(thành phần được ngầm hiểu) + phần còn lại của câu. Trong bài, phần trong ngoặc （我）, （这些变化） chính là thành phần bị lược mà người đọc vẫn hiểu.
Khi chủ ngữ hoặc tân ngữ đã xuất hiện ở câu trước hoặc hiểu rõ từ ngữ cảnh, ta lược đi để tránh lặp; rất thường gặp trong văn viết mạch lạc và văn kể chuyện.
Người Việt hay lược sai chỗ khiến người đọc không rõ ai làm gì, hoặc ngược lại lặp lại chủ ngữ 我 (wǒ, tôi) ở mọi câu nghe rườm rà. Chỉ lược khi thành phần đó đã chắc chắn được hiểu ngầm từ trước.
Ví dụ
(Tôi) quyết định ra nước ngoài du học, tôi buộc phải chia tay bố mẹ, nghĩ đến việc từ nay không còn ai che chở, quan tâm mình nữa, (tôi) trong lòng có chút lo lắng. Ngày rời quê hương, người thân đều ra sân bay tiễn tôi, (tôi) mang theo lời chúc phúc và kỳ vọng của họ, tôi bước lên chuyến bay đi Bắc Kinh, bắt đầu cuộc sống du học của mình.
Mọi sự vật trên thế giới đều luôn vận động, biến đổi, phát triển, ngôn ngữ cũng vậy. Sự biến đổi của ngôn ngữ, bao gồm ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp, trong thời gian ngắn không dễ nhận ra (những thay đổi này), ngày tháng dài ra thì sẽ dần bộc lộ.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “带省略成分” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “带省略成分” (Cấu trúc lược bỏ thành phần trong câu) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 5. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.