HSK 5
或是⋯⋯，或是⋯⋯
huò shì ⋯ ⋯ ， huò shì ⋯ ⋯
Hoặc là…, hoặc là…
Giải thích
或是……，或是…… là một cặp quan hệ từ (cặp từ nối các vế câu) tạo thành câu ghép lựa chọn (câu có từ hai vế trở lên, nêu ra các khả năng để chọn).
或是 huòshì + [khả năng A]，或是 huòshì + [khả năng B]. Nghĩa: "hoặc là A, hoặc là B". vd 或是哥哥做的，或是弟弟做的 = hoặc anh làm, hoặc em làm.
Khi liệt kê hai (hoặc nhiều) khả năng mà chỉ một trong số đó là đúng/sẽ xảy ra, dùng trong câu trần thuật. 或是 thiên về văn viết một chút; nói thường hay dùng 或者 (huòzhě).
或是/或者 (hoặc là) dùng cho câu trần thuật (nêu khả năng); còn 还是 (háishì, hay là) dùng trong CÂU HỎI để bắt người nghe chọn (你喝茶还是喝咖啡? — bạn uống trà hay cà phê?). Đây là chỗ người Việt nhầm nhiều nhất.
Dùng 或是 trong câu hỏi lựa chọn (sai: 你或是喝茶或是喝咖啡? khi đang hỏi). Câu hỏi phải dùng 还是. 或是 chỉ dùng khi trần thuật các khả năng.
Ví dụ
Chuyện này hoặc là anh trai làm, hoặc là em trai làm.
Bạn hoặc là tham gia kỳ thi lần này, hoặc là sang năm học lại môn này một lần nữa.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “或是⋯⋯，或是⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “或是⋯⋯，或是⋯⋯” (Hoặc là…, hoặc là…) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 5. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.